आल्बा / एज़रा पाउंड / सुरेश सलिल

उपत्यका में उगी
लिली की पीतवर्णी
आर्द्र पत्तियों जैसी उदासीन

प्रत्यूष वेला में
वह लेटी है
मेरे पार्श्व में ।

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुरेश सलिल
लीजिए, अब इसी कविता का रूसी भाषा में अनुवाद पढ़िए
            Эзра Паунд
               Альба

Прохладная,
словно бледные, влажные лепестки
ландыша

Она лежала
подле меня
на рассвете.

Перевод с английского :

लीजिए, अब इसी कविता का मूल पाठ पढ़िए
              Ezra Pound
                 Alba

As cool as the pale wet leaves
                          of lily-of-the-valley
She lay beside me in the dawn.

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

आल्बा / एज़रा पाउंड / सुरेश सलिल

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग