भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
तूने प्यार किया / मरीना स्विताएवा
Kavita Kosh से
तूने प्यार किया मुझे
सच्चाई के झूठ
और झूठ की सच्चाई से।
तूने प्यार किया मुझे
अब बता कहाँ जाएँ
विदेश से भी आगे।
तूने मुझे प्यार किया
काल से अधिक दीर्घ-
हाथों के फैलाव से
तू अब नहीं करता प्यार मुझे-
सच्चाई है इन छह शब्दों में।
रचनाकाल : 12 अक्तूबर 1923
मूल रूसी भाषा से अनुवाद : वरयाम सिंह
