ज़ुबाँ मुझे भी अता कर, तिरी भी बात चले
फ़लक<ref>आसमान (Sky)</ref> पे जिर्म<ref>पिंड पिण्ड (Body)</ref> की गर्दिश<ref>चक्कर लगाना (to revolve)</ref> मदारे-ज़ीस्त<ref>जीवन का आधार (Life’s foundation)</ref> सही
ज़मीं पे ज़ीस्त जहाँ में अदम-सबात<ref>बिना स्थिरता के (without permanence)</ref> चले