भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"मैं थक गया हूँ / तेनजिन त्सुंदे" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=तेनजिन त्सुंदे |अनुवादक=अशोक पां...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 13: पंक्ति 13:
 
मैं थक गया हूँ
 
मैं थक गया हूँ
 
थक गया हूँ सड़क किनारे स्वेटर बेचता हुआ
 
थक गया हूँ सड़क किनारे स्वेटर बेचता हुआ
चालीस सालों से बैठे-बैठे -- धूल और थूक के बीच इन्तज़ार करता
+
चालीस सालों से बैठे-बैठे धूल और थूक के बीच इन्तज़ार करता
  
 
मैं थक गया हूँ
 
मैं थक गया हूँ
दाल-भात खाने से --
+
दाल-भात खाने से
और कर्नाटक के जंगलों में गाएं चराने से ।
+
और कर्नाटक के जंगलों में गाएँ चराने से ।
  
 
मैं थक गया हूँ
 
मैं थक गया हूँ

01:19, 5 नवम्बर 2018 के समय का अवतरण

मैं थक गया हूँ
थक गया हूँ दस मार्च के उस अनुष्ठान से
धर्मशाला की पहाड़ियों से चीख़ता हुआ ।

मैं थक गया हूँ
थक गया हूँ सड़क किनारे स्वेटर बेचता हुआ
चालीस सालों से बैठे-बैठे — धूल और थूक के बीच इन्तज़ार करता

मैं थक गया हूँ
दाल-भात खाने से —
और कर्नाटक के जंगलों में गाएँ चराने से ।

मैं थक गया हूँ
थक गया हूँ मजनू के टीले की धूल में
घसीटता हुआ अपनी धोती ।
मैं थक गया हूँ
थक गया हूँ लड़ता हुआ उस देश के लिए
जिसे मैंने कभी देखा ही नहीं ।