भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"मैं / रोज़ा आउसलेण्डर" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रोज़ा आउसलेण्डर |अनुवादक=प्रतिभ...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 18: पंक्ति 18:
 
और अपने कण्ठ को  
 
और अपने कण्ठ को  
  
यही चाहता था  
+
यही था  
मेरा नसीब  
+
मेरे नसीब में
  
 
'''मूल जर्मन भाषा से प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित'''
 
'''मूल जर्मन भाषा से प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित'''
 
</poem>
 
</poem>

00:30, 19 अक्टूबर 2015 के समय का अवतरण

मैं हूँ
एक मूंगा
यादों के समुद्र में
और प्रतीक्षा करता हूँ
हवा की I

राजकुमारी
मछली
लिटा दो मुझे
और अपने कण्ठ को

यही था
मेरे नसीब में

मूल जर्मन भाषा से प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित