भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"कलियों से / हरिवंशराय बच्‍चन" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
(एक अन्य सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=हरिवंशराय बच्चन
 
|रचनाकार=हरिवंशराय बच्चन
 +
|अनुवादक=
 
|संग्रह=प्रारंभिक रचनाएँ / हरिवंशराय बच्चन
 
|संग्रह=प्रारंभिक रचनाएँ / हरिवंशराय बच्चन
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatKavita}}
 +
<poem>
 +
‘अहे, मैंने कलियों के साथ,
 +
जब मेरा चंचल बचपन था,
 +
महा निर्दयी मेरा मन था,
 +
अत्याचार अनेक किए थे,
 +
कलियों को दुख दीर्घ दिए थे,
 +
तोड़ इन्हें बागों से लाता,
 +
छेद-छेद कर हार बनाता !
 +
क्रूर कार्य यह कैसे करता,
 +
सोंच इन्हें हूँ आहें भरता।
 +
कलियो, तुमसे क्षमा माँगते ये अपराधी हाथ।’
  
‘अहे, मैंने कलियों के साथ,<br>
+
‘अहे, वह मेरे प्रति उपकार !
जब मेरा चंचल बचपन था,<br>
+
कुछ दिन में कुम्हला ही जाती,
महा निर्दयी मेरा मन था,<br>
+
गिरकर भूमि समाधि बनाती।
अत्याचार अनेक किए थे,<br>
+
कौन जानता मेरा खिलना ?
कलियों को दुख दीर्घ दिए थे, <br>
+
कौन, नाज़ से डुलना-हिलना ?
तोड़ इन्हें बागों से लाता,<br>
+
कौन गोद में मुझको लेता ?
छेद-छेद कर हार बनाता !<br>
+
कौन प्रेम का परिचय देता ?
क्रूर कार्य यह कैसे करता,<br>
+
मुझे तोड़ की बड़ी भलाई,
सोंच इन्हें हूँ आहें भरता।<br>
+
काम किसी के तो कुछ आई,
कलियो, तुमसे क्षमा माँगते ये अपराधी हाथ।’<br><br>
+
बनी रही दे-चार घड़ी तो किसी गले का हार।’
  
‘अहे, वह मेरे प्रति उपकार !<br>
+
‘अहे, वह क्षणिक प्रेम का जोश !
कुछ दिन में कुम्हला ही जाती,<br>
+
सरस-सुगंधित थी तू जब तक,
गिरकर भूमि समाधि बनाती।<br>
+
बनी स्नेह-भाजन थी तब तक।
कौन जानता मेरा खिलना ?<br>
+
जहाँ तनिक-सी तू मुरझाई,
कौन, नाज़ से डुलना-हिलना ?<br>
+
फेंक दी गई, दूर हटाई।
कौन गोद में मुझको लेता ?<br>
+
इसी प्रेम से क्या तेरा हो जाता है परितोष ?’
कौन प्रेम का परिचय देता ?<br>
+
‘बदलता पल-पल पर संसार
मुझे तोड़ की बड़ी भलाई,<br>
+
हृदय विश्व के साथ बदलता,
काम किसी के तो कुछ आई,<br>
+
प्रेम कहाँ फिर लहे अटलता ?
बनी रही दे-चार घड़ी तो किसी गले का हार।’<br><br>
+
इससे केवल यही सोचकर,
 
+
लेती हूँ सन्तोष हृदय भर—
‘अहे, वह क्षणिक प्रेम का जोश !<br>
+
सरस-सुगंधित थी तू जब तक,<br>
+
बनी स्नेह-भाजन थी तब तक।<br>
+
जहाँ तनिक-सी तू मुरझाई, <br>
+
फेंक दी गई, दूर हटाई।<br>
+
इसी प्रेम से क्या तेरा हो जाता है परितोष ?’<br>
+
‘बदलता पल-पल पर संसार <br>
+
हृदय विश्व के साथ बदलता, <br>
+
प्रेम कहाँ फिर लहे अटलता ?<br>
+
इससे केवल यही सोचकर,<br>
+
लेती हूँ सन्तोष हृदय भर—<br>
+
 
मुझको भी था किया किसी ने कभी हृदय से प्यार !
 
मुझको भी था किया किसी ने कभी हृदय से प्यार !
 +
</poem>

20:56, 27 जुलाई 2020 के समय का अवतरण

‘अहे, मैंने कलियों के साथ,
जब मेरा चंचल बचपन था,
महा निर्दयी मेरा मन था,
अत्याचार अनेक किए थे,
कलियों को दुख दीर्घ दिए थे,
तोड़ इन्हें बागों से लाता,
छेद-छेद कर हार बनाता !
क्रूर कार्य यह कैसे करता,
सोंच इन्हें हूँ आहें भरता।
कलियो, तुमसे क्षमा माँगते ये अपराधी हाथ।’

‘अहे, वह मेरे प्रति उपकार !
कुछ दिन में कुम्हला ही जाती,
गिरकर भूमि समाधि बनाती।
कौन जानता मेरा खिलना ?
कौन, नाज़ से डुलना-हिलना ?
कौन गोद में मुझको लेता ?
कौन प्रेम का परिचय देता ?
मुझे तोड़ की बड़ी भलाई,
काम किसी के तो कुछ आई,
बनी रही दे-चार घड़ी तो किसी गले का हार।’

‘अहे, वह क्षणिक प्रेम का जोश !
सरस-सुगंधित थी तू जब तक,
बनी स्नेह-भाजन थी तब तक।
जहाँ तनिक-सी तू मुरझाई,
फेंक दी गई, दूर हटाई।
इसी प्रेम से क्या तेरा हो जाता है परितोष ?’
‘बदलता पल-पल पर संसार
हृदय विश्व के साथ बदलता,
प्रेम कहाँ फिर लहे अटलता ?
इससे केवल यही सोचकर,
लेती हूँ सन्तोष हृदय भर—
मुझको भी था किया किसी ने कभी हृदय से प्यार !