भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"एकान्त / डी० एच० लारेंस" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
|||
पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
{{KKCatKavita}} | {{KKCatKavita}} | ||
<poem> | <poem> | ||
− | + | लोग अकेलेपन की शिकायत करते हैं । | |
+ | मैं समझ नहीं पाता , | ||
+ | वे किस बात से डरते हैं । | ||
+ | |||
+ | अकेलापन तो जीवन का चरम आनन्द है । | ||
+ | जो हैं निःसंग, | ||
+ | सोचो तो, वही स्वच्छंद है । | ||
+ | |||
+ | अकेला होने पर जगते हैं विचार; | ||
+ | ऊपर आती है उठकर | ||
+ | अंधकार से नीली झंकार । | ||
+ | |||
+ | जो है अकेला, | ||
+ | करता है अपना छोटा-मोटा काम, | ||
+ | या लेता हुआ आराम, | ||
+ | झाँक कर देखता है आगे की राह को, | ||
+ | पहुँच से बाहर की दुनिया अथाह को; | ||
+ | |||
+ | तत्वों के केन्द्र-बिन्दु से होकर एकतान | ||
+ | बिना किसी बाधा के करता है ध्यान | ||
+ | विषम के बीच छिपे सम का, | ||
+ | अपने उदगम का । | ||
'''अंग्रेज़ी भाषा से अनुवाद : रामधारी सिंह 'दिनकर'''' | '''अंग्रेज़ी भाषा से अनुवाद : रामधारी सिंह 'दिनकर'''' | ||
</poem> | </poem> |
21:09, 26 मार्च 2010 के समय का अवतरण
|
लोग अकेलेपन की शिकायत करते हैं ।
मैं समझ नहीं पाता ,
वे किस बात से डरते हैं ।
अकेलापन तो जीवन का चरम आनन्द है ।
जो हैं निःसंग,
सोचो तो, वही स्वच्छंद है ।
अकेला होने पर जगते हैं विचार;
ऊपर आती है उठकर
अंधकार से नीली झंकार ।
जो है अकेला,
करता है अपना छोटा-मोटा काम,
या लेता हुआ आराम,
झाँक कर देखता है आगे की राह को,
पहुँच से बाहर की दुनिया अथाह को;
तत्वों के केन्द्र-बिन्दु से होकर एकतान
बिना किसी बाधा के करता है ध्यान
विषम के बीच छिपे सम का,
अपने उदगम का ।
अंग्रेज़ी भाषा से अनुवाद : रामधारी सिंह 'दिनकर'