"क्या है मुझमें / नौ बहार साबिर" के अवतरणों में अंतर
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=नौ बहार साबिर |अनुवादक= |संग्रह= }} {{K...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 9: | पंक्ति 9: | ||
<poem> | <poem> | ||
बून्द पानी की हूँ थोड़ी-सी हवा है मुझमें | बून्द पानी की हूँ थोड़ी-सी हवा है मुझमें | ||
| − | इस | + | इस बिज़ाअ’त<ref>पूँजी</ref> पे भी क्या तुर्फ़ां<ref>विचित्र</ref> अना<ref>अहम्</ref> है मुझमें |
| − | ये जो इक हश्र<ref>प्रलय</ref> | + | ये जो इक हश्र<ref>प्रलय</ref> शब-ओ-रोज़<ref>रात-दिन</ref> बपा<ref>मचा हुआ</ref> है मुझमें |
हो न हो और भी कुछ मेरे सिवा है मुझमें | हो न हो और भी कुछ मेरे सिवा है मुझमें | ||
| − | + | सफ़्हा-ए-दहर<ref>संसार रूपी पन्ना</ref> पे इक राज़ की तहरीर<ref>पाठ, लेख, इबारत</ref> हूँ मैं | |
हर कोई पढ़ नहीं सकता जे लिखा है मुझमें | हर कोई पढ़ नहीं सकता जे लिखा है मुझमें | ||
| पंक्ति 20: | पंक्ति 20: | ||
लम्हा-लम्हा ये बदलता हुआ क्या है मुझमें | लम्हा-लम्हा ये बदलता हुआ क्या है मुझमें | ||
| − | शहर का शहर हो जब | + | शहर का शहर हो जब अरसा-ए-मशहर<ref>प्रलय-क्षेत्र</ref> की तरह |
कौन सुनता है जो कुहराम मचा है मुझमें | कौन सुनता है जो कुहराम मचा है मुझमें | ||
| + | |||
| + | तोड़कर साज़ को शर्मिन्दा-ए-मिज़राब<ref>साज बजाने का कोण या डंका</ref> न कर | ||
| + | अब न झंकार है कोई न सदा है मुझमें | ||
वक़्त ने कर दिया 'साबिर' मुझे सहरा-ब-किनार<ref>मरुस्थल की गोद में</ref> | वक़्त ने कर दिया 'साबिर' मुझे सहरा-ब-किनार<ref>मरुस्थल की गोद में</ref> | ||
22:49, 10 अक्टूबर 2019 के समय का अवतरण
बून्द पानी की हूँ थोड़ी-सी हवा है मुझमें
इस बिज़ाअ’त<ref>पूँजी</ref> पे भी क्या तुर्फ़ां<ref>विचित्र</ref> अना<ref>अहम्</ref> है मुझमें
ये जो इक हश्र<ref>प्रलय</ref> शब-ओ-रोज़<ref>रात-दिन</ref> बपा<ref>मचा हुआ</ref> है मुझमें
हो न हो और भी कुछ मेरे सिवा है मुझमें
सफ़्हा-ए-दहर<ref>संसार रूपी पन्ना</ref> पे इक राज़ की तहरीर<ref>पाठ, लेख, इबारत</ref> हूँ मैं
हर कोई पढ़ नहीं सकता जे लिखा है मुझमें
कभी शबनम की लताफ़त<ref>कोमलता</ref> कभा शो'ले की लपक
लम्हा-लम्हा ये बदलता हुआ क्या है मुझमें
शहर का शहर हो जब अरसा-ए-मशहर<ref>प्रलय-क्षेत्र</ref> की तरह
कौन सुनता है जो कुहराम मचा है मुझमें
तोड़कर साज़ को शर्मिन्दा-ए-मिज़राब<ref>साज बजाने का कोण या डंका</ref> न कर
अब न झंकार है कोई न सदा है मुझमें
वक़्त ने कर दिया 'साबिर' मुझे सहरा-ब-किनार<ref>मरुस्थल की गोद में</ref>
इक ज़माने में समुन्दर भी बहा है मुझ में
