भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सुबह की तरह / सौरीन्‍द्र बारिक" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: सुबह की तरह एक जानी-पहचानी नवीनता में चकित किया था मुझे। तुमने मु...)
 
 
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 +
{{KKGlobal}}
 +
{{KKRachna
 +
|रचनाकार=सौरीन्‍द्र बारिक
 +
|संग्रह=
 +
}}
 +
<Poem>
 +
 
सुबह की तरह
 
सुबह की तरह
 
एक जानी-पहचानी नवीनता में
 
एक जानी-पहचानी नवीनता में
पंक्ति 11: पंक्ति 18:
 
देह में शीतल उष्‍णता भर कर
 
देह में शीतल उष्‍णता भर कर
 
तुमने मुझे उन्‍मत्‍त किया था।
 
तुमने मुझे उन्‍मत्‍त किया था।
 +
 +
'''मूल उड़िया से अनुवाद : वनमाली दास
 +
</poem>

21:12, 17 फ़रवरी 2009 के समय का अवतरण


सुबह की तरह
एक जानी-पहचानी नवीनता में
चकित किया था मुझे।

तुमने मुझमें
काकली-सी
कोलाहल पूर्ण मधुरता भरकर
मुग्‍ध किया था।

फिर चंद्रिका-सी
देह में शीतल उष्‍णता भर कर
तुमने मुझे उन्‍मत्‍त किया था।

मूल उड़िया से अनुवाद : वनमाली दास