देह वज़ह है प्रेम की / येहूदा आमिखाई

मुखपृष्ठ  » रचनाकारों की सूची  » रचनाकार: येहूदा आमिखाई  » संग्रह: मेरी वसीयत ढँकी है ढेर सारे पैबन्दों से »  देह वज़ह है प्रेम की

देह वज़ह है प्रेम की
उसके बाद, इसे सुरक्षित रखने वाला एक किला
उसके बाद, प्रेम की क़ैद है यह ।

मगर जब ख़त्म हो जाती है देह,
आज़ाद हो जाता है प्रेम
बे-हिसाब और बे-रोकटोक,
जैसे ख़राब हो जाए
सिक्के डालने वाले जुए की कोई मशीन
और तेज़ खनखनाहट के साथ उगल दे बाहर
सारे सिक्कों को एक साथ
क़िस्मत की सारी पीढ़ियों को ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल