भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKRachna |रचनाकार=निर्मल 'नदीम' |अनुवादक= |संग्रह= }} {{KKCatGhazal}} <p...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKRachna
|रचनाकार=निर्मल 'नदीम'
|अनुवादक=
|संग्रह=
}}
{{KKCatGhazal}}
<poem>
नक़्श ए इमकां नक़्श ए पा ए यार से दीगर न था,
हलका ए ज़ंजीर हुस्न ए दार से दीगर न था।
वो बहार आयी थी गुलशन में टपकता था लहू,
रंग ए गुल रंग ए दिल ए आज़ार से दीगर न था।
ख़्वाब ख़ुद अपने जलाकर हो गया वीरान दिल,
तूर ताब ए हसरत ए दीदार से दीगर न था।
ज़िन्दगी की रौ बढ़ाता जाता था हर गाम वो,
चेहरा उसका हुस्न ए पुरअसरार से दीगर न था।
जान की आतिशफ़िशानी रूह से लिपटी रही,
जिस्म जिन्दां की किसी दीवार से दीगर न था।
शम्स था इक बोसा ए इक़रार उसके इश्क़ का,
आसमां क्या था मेरी दस्तार से दीगर न था।
जिनकी रंगत से उभर आती थी सहरा में धनक,
दामन ए अनवार उन रुख़सार से दीगर न था।
शरह ए वहशत हा ए दिल कैसे पहुंचती थी वहां,
कोई था मुझमें मगर अग़यार से दीगर न था।
हर किसी में थी निहां ताब ए नुमाइश इक नदीम,
हाल ए दिल भी गर्मी ए बाज़ार से दीगर न था।
</poem>
|रचनाकार=निर्मल 'नदीम'
|अनुवादक=
|संग्रह=
}}
{{KKCatGhazal}}
<poem>
नक़्श ए इमकां नक़्श ए पा ए यार से दीगर न था,
हलका ए ज़ंजीर हुस्न ए दार से दीगर न था।
वो बहार आयी थी गुलशन में टपकता था लहू,
रंग ए गुल रंग ए दिल ए आज़ार से दीगर न था।
ख़्वाब ख़ुद अपने जलाकर हो गया वीरान दिल,
तूर ताब ए हसरत ए दीदार से दीगर न था।
ज़िन्दगी की रौ बढ़ाता जाता था हर गाम वो,
चेहरा उसका हुस्न ए पुरअसरार से दीगर न था।
जान की आतिशफ़िशानी रूह से लिपटी रही,
जिस्म जिन्दां की किसी दीवार से दीगर न था।
शम्स था इक बोसा ए इक़रार उसके इश्क़ का,
आसमां क्या था मेरी दस्तार से दीगर न था।
जिनकी रंगत से उभर आती थी सहरा में धनक,
दामन ए अनवार उन रुख़सार से दीगर न था।
शरह ए वहशत हा ए दिल कैसे पहुंचती थी वहां,
कोई था मुझमें मगर अग़यार से दीगर न था।
हर किसी में थी निहां ताब ए नुमाइश इक नदीम,
हाल ए दिल भी गर्मी ए बाज़ार से दीगर न था।
</poem>
