विद्वान का ढेला / तादेयुश रोज़ेविच / उदय प्रकाश

• हिन्दी/उर्दू
• अंगिका
• अवधी
• गुजराती
• नेपाली
• भोजपुरी
• मैथिली
• राजस्थानी
• हरियाणवी
• अन्य भाषाएँ

तादेयुश रोज़ेविच » उदय प्रकाश»

Script

• Devanagari
• Roman
• Gujarati
• Gurmukhi
• Bangla
• Diacritic Roman
• IPA

इस कविता को
सुला देना चाहिए

इसके पहले कि शुरू हो
इसका विद्वान होना
इसके पहले कि
यह कविता शुरू हो

इसके पहले कि
यह तारीफ़ें बटोरे

किसी विस्मरण के पल में
यह जीवित हो

इसके पहले कि
अपनी ओर आते शब्दों और
आँखों की यह अभ्यस्त हो

इसके पहले कि
यह विद्वानों के उपदेश लेना
शुरू करे

गुज़रने वाले राहगीर
कतराकर गुज़र जाते हैं
कोई भी नहीं उठाता
वह विद्वान ढेला

उस ढेले के भीतर
एक नन्हीं-सी,
सफ़ेद,
नंगी कविता
जलती रहती है

राख हो जाने तक ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : उदय प्रकाश