भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सुन्दर नारियाँ / वाल्ट ह्विटमैन" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=वाल्ट ह्विटमैन |अनुवादक=चन्द्रब...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
(कोई अंतर नहीं)

20:09, 11 फ़रवरी 2017 के समय का अवतरण

बैठी हुई
या चलती हुई
जो यहाँ-वहाँ
वृद्धाएँ कुछ हैं
और
कुछ हैं
नई नवेलियाँ

नवेलियाँ सारी
सुन्दर हैं

पर उनसे
सुन्दर दिखती हैं
वे सारी वृद्धाएँ

1860

अंग्रेज़ी से अनुवाद : चन्द्रबली सिंह