"काशी के घाट पर / प्रभाकर माचवे" के अवतरणों में अंतर
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 2: | पंक्ति 2: | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=प्रभाकर माचवे | |रचनाकार=प्रभाकर माचवे | ||
| + | |अनुवादक= | ||
| + | |संग्रह=तार सप्तक / प्रभाकर माचवे | ||
}} | }} | ||
| + | {{KKCatKavita}} | ||
| + | <poem> | ||
| + | निशि मेघाकुल... | ||
| + | अमित असित धूमिल मेघों से भरा हुआ नभ का पड़ाव | ||
| + | शशि की झिलमिल — | ||
| + | छोटी-सी लहरों में डगमग पथहीन नाव | ||
| + | किस मृगनैनी की चपल-चपल — | ||
| + | चितवन की सुधि से परिचालित युव-मनोभाव ! | ||
| + | शशि न देख किसी का दिल | ||
| + | रह-रह कस के, स्मर कर प्रिय का दुराव — | ||
| + | छिन में आलोकित हो उठती शत-शत तरंग | ||
| + | मन में आलोड़ित सौ उमंग, सिहरते अंग | ||
| + | उड़-उड़ जाते हैं सुधि-विहंग | ||
| + | कुछ दिशा-रहित, कुछ लक्ष्य-भ्रान्त | ||
| + | कुछ सखा-सहित, कुछ यों असंग — | ||
| + | सब ही अशान्त; | ||
| − | + | ज्योत्स्ना का छिन में कुम्हलाता | |
| − | + | लहरिल सम्मोहक मदिर मान | |
| − | + | जोगी हो मोहातुर गाता | |
| − | + | मन में तुषार-मय विदा-गान; | |
| − | + | प्रत्यक्ष भाव जब सपनों की संचित रुझान | |
| − | + | जब बाँध रखे वक्ष से वक्ष | |
| − | + | बाँहो में भर कर विकल बाँह | |
| − | + | जाना था किसने नेह राह का | |
| − | + | यह विषाक्त भवितव्य, आह ! | |
| − | + | बँधना प्राणों से मुक्त प्राण... | |
| − | + | है दक्ष-यज्ञ का संविधान | |
| − | + | उर की ऊमा का लक्ष-लक्ष अंशों में पाना मरण-दान ! | |
| − | + | अब डोंगी भी हिल-डोल उठी, पाकर गंगा का दूर तीर | |
| − | + | मनुआ अधीर, नयन के नीर से बोझिल गहरी बिसुध पीर | |
| − | ज्योत्स्ना का छिन में कुम्हलाता | + | छितरा-छितरा-सा व्योमघाट पर छायाभा का अजब साथ — |
| − | + | आखिर उर में भी डोल उठी, कुछ मावस, कुछ रुपहली रात ! | |
| − | जोगी हो मोहातुर गाता | + | छू चली पुरातन नेह-बात |
| − | + | रोमल हो उठे गात-गात। | |
| − | प्रत्यक्ष भाव जब सपनों की संचित रुझान | + | टिम-टिम तारा ऊपर सभीत |
| − | + | खेया का कम्पित कण्ठ-गीत | |
| − | + | आ भर लूँ हिय में तुझे मीत... | |
| − | + | आ पास और उत्कटता से | |
| − | + | उत्ताल लहर की मर्ज़ी पर | |
| − | बँधना प्राणों से | + | खो दें जीवन पल-कल्प प्रहर; |
| − | है दक्ष-यज्ञ का संविधान | + | एकान्त सत्य बहते रहना — |
| − | उर की ऊमा का लक्ष-लक्ष अंशों में पाना मरण-दान ! | + | निज बिधा किसी से क्या कहना ? |
| − | अब डोंगी भी हिल-डोल उठी, पाकर गंगा का दूर तीर | + | सुधि-सम्बल ले चिर-एकाकी |
| − | मनुआ अधीर, नयन के नीर से बोझिल गहरी बिसुध पीर | + | |
| − | छितरा-छितरा-सा व्योमघाट पर छायाभा का अजब साथ | + | बस सफ़र-सफ़र; |
| − | आखिर उर में भी डोल उठी, कुछ मावस, कुछ रुपहली रात ! | + | |
| − | + | आ पास और तन्मयता से- | |
| − | + | अब इन लहरों की मर्ज़ी पर, | |
| − | टिम-टिम तारा ऊपर सभीत | + | मिल कर जीवन में जीवन-स्वर, |
| − | खेया का कम्पित | + | हो जाएँ अमर, निर्भर, अन्तर |
| − | आ भर लूँ हिय में तुझे मीत... | + | उत्ताल तरंगों की गति पर — |
| − | आ पास और उत्कटता से | + | क्या पता कहाँ आना-जाना क्या कूलों की परवाह, पिया ! |
| − | + | इस क्षण दो ओठों में गाना दो ओठों में हो चाह, पिया ! | |
| − | + | वह हिलराता, मदमाता हो, मौजें लेता दरियाव, पिया ! | |
| − | + | मेघों में मुँह ढाँके मयंक, सुधि मन में गिनती घाव, पिया ! | |
| − | + | </poem> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | आ पास और तन्मयता से- | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | क्या पता कहाँ आना-जाना क्या कूलों की परवाह, पिया ! | + | |
| − | इस क्षण दो ओठों में गाना दो ओठों में हो चाह, पिया ! | + | |
| − | वह हिलराता, मदमाता हो, मौजें लेता दरियाव, पिया ! | + | |
| − | मेघों में मुँह ढाँके मयंक, सुधि मन में गिनती घाव, पिया !< | + | |
18:46, 2 अगस्त 2020 के समय का अवतरण
निशि मेघाकुल...
अमित असित धूमिल मेघों से भरा हुआ नभ का पड़ाव
शशि की झिलमिल —
छोटी-सी लहरों में डगमग पथहीन नाव
किस मृगनैनी की चपल-चपल —
चितवन की सुधि से परिचालित युव-मनोभाव !
शशि न देख किसी का दिल
रह-रह कस के, स्मर कर प्रिय का दुराव —
छिन में आलोकित हो उठती शत-शत तरंग
मन में आलोड़ित सौ उमंग, सिहरते अंग
उड़-उड़ जाते हैं सुधि-विहंग
कुछ दिशा-रहित, कुछ लक्ष्य-भ्रान्त
कुछ सखा-सहित, कुछ यों असंग —
सब ही अशान्त;
ज्योत्स्ना का छिन में कुम्हलाता
लहरिल सम्मोहक मदिर मान
जोगी हो मोहातुर गाता
मन में तुषार-मय विदा-गान;
प्रत्यक्ष भाव जब सपनों की संचित रुझान
जब बाँध रखे वक्ष से वक्ष
बाँहो में भर कर विकल बाँह
जाना था किसने नेह राह का
यह विषाक्त भवितव्य, आह !
बँधना प्राणों से मुक्त प्राण...
है दक्ष-यज्ञ का संविधान
उर की ऊमा का लक्ष-लक्ष अंशों में पाना मरण-दान !
अब डोंगी भी हिल-डोल उठी, पाकर गंगा का दूर तीर
मनुआ अधीर, नयन के नीर से बोझिल गहरी बिसुध पीर
छितरा-छितरा-सा व्योमघाट पर छायाभा का अजब साथ —
आखिर उर में भी डोल उठी, कुछ मावस, कुछ रुपहली रात !
छू चली पुरातन नेह-बात
रोमल हो उठे गात-गात।
टिम-टिम तारा ऊपर सभीत
खेया का कम्पित कण्ठ-गीत
आ भर लूँ हिय में तुझे मीत...
आ पास और उत्कटता से
उत्ताल लहर की मर्ज़ी पर
खो दें जीवन पल-कल्प प्रहर;
एकान्त सत्य बहते रहना —
निज बिधा किसी से क्या कहना ?
सुधि-सम्बल ले चिर-एकाकी
बस सफ़र-सफ़र;
आ पास और तन्मयता से-
अब इन लहरों की मर्ज़ी पर,
मिल कर जीवन में जीवन-स्वर,
हो जाएँ अमर, निर्भर, अन्तर
उत्ताल तरंगों की गति पर —
क्या पता कहाँ आना-जाना क्या कूलों की परवाह, पिया !
इस क्षण दो ओठों में गाना दो ओठों में हो चाह, पिया !
वह हिलराता, मदमाता हो, मौजें लेता दरियाव, पिया !
मेघों में मुँह ढाँके मयंक, सुधि मन में गिनती घाव, पिया !

