इस गाँव में / रसक मलिक / नीता पोरवाल
इस गांव में जहां हर सुबह
एक अंतिम संस्कार के साथ शुरू होती है
इस गाँव में, जहाँ एक बच्चा एक कार्डबोर्ड पर अपनी मृत माँ की तस्वीर उकेरता है,
जहाँ एक आदमी अपनी पत्नी के शरीर के टुकड़ों को पत्तियों से ढँकता है,
जहां फूल दफनाये गये शरीर की जगह लेते हैं, जहां मुअज्जिन की आवाज
बंदूक की आवाज की तरह लोगों को वारदात की जगह पर इकट्ठा करती है
जहां मृतक लम्बे समय तक कौवे द्वारा खाए जाने की पीड़ा से बचने के लिए
सामूहिक अंतिम संस्कार की कामना करते हैं,
जहां एक महिला अपने बच्चे की कब्र पर बैठकर
अपने दुःख को समझने की कोशिश करती है, वे रक्त से सने पानी से
रात का खाना बनाते हैं। धरती नीचे पैरों को चौड़ा करती है,
चूंकि लोग लालटेन लेकर खोए हुए प्रियजनों के पैरों के निशान का पता लगाते हैं
और टुकड़े-टुकड़े पड़े अपने बच्चों के शवों को पाते हैं। यहाँ, टूटी-बिखरी औरतें उपचार की तलाश करती हैं,
और और पुरुष अपने मृतकों को दफनाने की भूमिका से बोझिल होते हैं
यहाँ, मेरी दादी के कब्रिस्तान को झालरदार मालाओं से सजाया गया था,
मेरे चाचा का खेत धूल से मटियामेट हो गया है,और मेरे परिवार का घर युद्ध से खोखला हो गया है।
इस गाँव में अचिह्नित कब्रें, घात लगाए बैठे सैनिकों के नाम वाले मकबरे हैं,
पुराने घरों की खून से लथपथ दीवारें,
जले हुए घरों के अवशेष, बमबारी की दुकानों के खंडहर, गिरी हुई शाखाएं
और सूखी टहनियाँ हैं। पहाड़ियों पर घर, रेगिस्तान में बने शरणार्थी शिविर,
भूमि कब्रिस्तान में बदल गई हैं। यहाँ की लड़कियां बलात्कार के दाग के साथ रहती हैं,
लड़कों को युद्ध से दूर कर दिया जाता है, बड़ों को डगमगाते चलते हुए देखा जाता है
जहां एक देश एक परछाईं, एक स्मारक मैदान बन जाता है।
मृतकों के चित्र दीवारों से चिपका दिए जाते हैं,
उन बच्चों के टूटे हुए स्लेट के साथ जो बचपन के दिनों का
आनंद लेने के लिए, स्ट्रीटलाइट्स से चमकती गलियों को देखने के लिए,
एक बार फिर से रेडियो सुनने के लिए, नदी में नहाने के लिए,
आम के पेड़ों पर चढ़ने के लिए, उनकी गर्दन को गुलेल से सजाने के लिए,
बारिश में नाचने और शाम को कहानियाँ सुनने के लिए कभी घर नही लौटेंगे
