भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बादलों से शब्द झर रहे हैं / रोवेर्तो ख़्वार्रोस / प्रेमलता वर्मा
Kavita Kosh से
बादलों से शब्द झर रहे हैं
महज झरने के लिए
झरते हैं अपनी शक्ति पाने
इसलिए नहीं कि कोई इन्हें रोक ले
झरते हैं अपनी शक्ति पाने
महामौन के भरपूर तनाव में ।
अचानक इनमें से ठहर जाता है
कोई एक शब्द — आकाश में — स्थगित
तब मैं उन्हें दान करता हूँ अपना अवरोह ।
मूल स्पानी से अनुवाद : प्रेमलता वर्मा’