भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"अलेक्सान्दर ब्लोक" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) छो (Text replacement - "KKAnooditRachnakaar" to "KKParichay") |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→प्रतिनिधि कविताएँ) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 3 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
|जीवनी=[[अलेक्सान्दर ब्लोक / परिचय]] | |जीवनी=[[अलेक्सान्दर ब्लोक / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| + | ====प्रतिनिधि कविताएँ==== | ||
'''[[अनिल जनविजय]] द्वारा अनूदित''' | '''[[अनिल जनविजय]] द्वारा अनूदित''' | ||
* [[प्रेम करता हूँ मैं आपको मदाम ! / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | * [[प्रेम करता हूँ मैं आपको मदाम ! / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | ||
* [[जीवित हूँ मैं अभी, हिया मेरा बघेरा / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | * [[जीवित हूँ मैं अभी, हिया मेरा बघेरा / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | ||
| + | * [[तब सूरज डूब रहा था जब तुझसे मैं मिला था / अलेक्सान्दर ब्लोक / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[घास उग आई है उन क़ब्रों पर, जिन्हें हमने भुला दिया / अलेक्सान्दर ब्लोक / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[पहाड़ के नीचे तलहटी में वायलिन कराह रही है / अलेक्सान्दर ब्लोक / अनिल जनविजय]] | ||
'''[[वरयाम सिंह]] द्वारा अनूदित''' | '''[[वरयाम सिंह]] द्वारा अनूदित''' | ||
* '''[[दूर की आवाज़ / अलेक्सान्दर ब्लोक]]''' (कविता-संग्रह) | * '''[[दूर की आवाज़ / अलेक्सान्दर ब्लोक]]''' (कविता-संग्रह) | ||
| + | * [[क्लियोपाट्रा ... / अलेक्सान्दर ब्लोक / वरयाम सिंह]] | ||
'''रमेश कौशिक द्वारा अनूदित''' | '''रमेश कौशिक द्वारा अनूदित''' | ||
* [[सीथियाई / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | * [[सीथियाई / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | ||
* [[रात सड़क लैम्प... / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | * [[रात सड़क लैम्प... / अलेक्सान्दर ब्लोक]] | ||
19:53, 13 अक्टूबर 2023 के समय का अवतरण
अलेक्सान्दर ब्लोक
| जन्म | 28 नवंबर 1880 |
|---|---|
| निधन | 10 अगस्त 1921 |
| जन्म स्थान | सांक्त पितेरबुर्ग, रूस |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| एक सुन्दर स्त्री के बारे में कविताएँ, बर्फ़ का मुखौटा, बर्फ़ से ढकी पृथ्वी (कविता-संग्रह); बारह, प्रतिशोध (लम्बी कविताएँ); अपरिचिता, नियति के गीत, गुलाब और सलीब (नाटक); रूस और बुद्धिजीवी वर्ग, प्रकृति और संस्कृति (लेखों के संग्रह)इतालवी कविताओं का अनुवाद। कवि ल्येरमतोफ़ की चुनी हुई रचनाओं का सम्पादन। | |
| विविध | |
| जीवन परिचय | |
| अलेक्सान्दर ब्लोक / परिचय | |
प्रतिनिधि कविताएँ
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- प्रेम करता हूँ मैं आपको मदाम ! / अलेक्सान्दर ब्लोक
- जीवित हूँ मैं अभी, हिया मेरा बघेरा / अलेक्सान्दर ब्लोक
- तब सूरज डूब रहा था जब तुझसे मैं मिला था / अलेक्सान्दर ब्लोक / अनिल जनविजय
- घास उग आई है उन क़ब्रों पर, जिन्हें हमने भुला दिया / अलेक्सान्दर ब्लोक / अनिल जनविजय
- पहाड़ के नीचे तलहटी में वायलिन कराह रही है / अलेक्सान्दर ब्लोक / अनिल जनविजय
वरयाम सिंह द्वारा अनूदित
रमेश कौशिक द्वारा अनूदित
