मैं और बज़्मे-मै से / ग़ालिब

मैं और बज़्मे-मै,<ref>शराब की महफ़िल</ref> से यूं तश्नाकाम<ref>प्यासा</ref> आऊं!
गर मैंने की थी तौबा, साक़ी को क्या हुआ था?

है एक तीर, जिसमें दोनों छिदे पड़ें हैं
वो दिन गए, कि अपना दिल से जिगर जुदा था

दरमान्दगी<ref>दुख</ref> में 'ग़ालिब', कुछ बन पड़े तो जानूं
जब रिश्ता बेगिरह<ref>बिना गांठ के</ref> था, नाख़ून गिरह-कुशा<ref>गांठ खोलनेवाला</ref> था

शब्दार्थ