हाइकु / कमला निखुर्पा / रश्मि विभा त्रिपाठी का स्रोत देखें

{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=कमला निखुर्पा 
|अनुवादक=रश्मि विभा त्रिपाठी
|संग्रह=ऊषा आएगी / रश्मि विभा त्रिपाठी
}}
{{KKCatAwadhiRachna}}
{{KKCatHaiku}}
<poem>
1
नभ मंडप
सेहरा बाँध आया
सूरज दूल्हा।

नभ मँडवा
सेहरा बाँन्हि आवा 
सुर्ज दुलहा।
2
सरसों संग
अरहर भी झूमीं
हवा भी दंग।

लईया संग 
अर्हीअउ कौड़िसि 
हवऔ हौच।
3 
आई हिचकी
अभी- अभी भाई ने 
चोटी जो खींची।

आइसि हिच्की 
अब्हीं- अब्हीं जौं भाई
चोटी ऐंचिसि।
4
जेठ की धूप 
शीतल पुरवाई 
मेरा ये भाई।

ज्याठ कै घाम
जूड़ पुरवईया
मोर ई भैय्या।
5
गौरैया प्यारी 
बसना इसी गाँव 
खो न जाना 

गरैया प्यारी
बसिउ इहै गाँवै
हेरा न जायौ।
6
पीपल कहे
आना जल्दी बिटिया 
राह तकूँ मैं।

पिपरा कहै
आइउ बेगि बेटी 
राह हेरौं मैं।
7
मन में छुपी 
यादों की गठरिया 
बोझिल हुई।

हिय मा लुकि
सुधियन क आँटा 
गरुहर भा।
8
थामना हाथ 
समय की आँधी में
मिटे ना याद। 

गहिउ हाँथ 
समै कै आँन्ही माहि 
नासै न सुधि। 
9
तुम्हारी याद 
ज्यों बदली से झाँके 
पूनों का चाँद।

तुम्हरी सुधि 
जौं बदरी ते उझ्कै 
पूनौं क चन्ना।
10
राखी को चूमे 
बचपन में झूमे 
सिपाही भैया। 

राखी का चुम्मै 
लरिकाई माँ झूमै 
सिपाही भैया। 
11
जीवन- जंग 
कभी हारना नहीं 
बहना संग। 

जीबन रारि 
कबौ हारिउ नाहीं
बहिनी संग।
12
रहूँ मैं कहीं 
मेरी पीर तुमसे 
न जाए सही 

रहौं हौं कहूँ
मोरी पीर तुमते 
न जावै सही।
-0-

 </poem>