भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"जंगल / रतन सिंह ढिल्लों" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रतन सिंह ढिल्लों |संग्रह= }} {{KKCatKavita‎}} <poem> हम जंगल उगा…)
 
 
पंक्ति 12: पंक्ति 12:
  
 
जंगल तो केवल
 
जंगल तो केवल
एक तस्वीर बन गई है
+
एक तस्वीर बन गए हैं
 
ड्राइंग रूम की ।
 
ड्राइंग रूम की ।
  

14:07, 17 जनवरी 2011 के समय का अवतरण

हम जंगल उगा रहे हैं
फ़ाइलों में
जंगल पढ़ा रहे हैं
पाठ्य-पुस्तकों में ।

जंगल तो केवल
एक तस्वीर बन गए हैं
ड्राइंग रूम की ।

जंगल तो
केवल काटे जा सकते हैं
उगाए नहीं जा सकते ।
 
मूल पंजाबी से अनुवाद : अर्जुन निराला