"ऊपर बादर घर्राएँ हों (कुआँ-पूजन) / बुन्देली" के अवतरणों में अंतर
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKLokRachna |रचनाकार=अज्ञात }} {{KKLokGeetBhaashaSoochi |भाषा=बुन्देली }} <poem> ऊपर बादर …) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
पंक्ति 24: | पंक्ति 24: | ||
सोने का घड़ा बनवाए हों, | सोने का घड़ा बनवाए हों, | ||
तुमारी धनि पनिया खों निकरी । | तुमारी धनि पनिया खों निकरी । | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
'''भावार्थ''' | '''भावार्थ''' | ||
− | + | आसमान में बादल गरज रहे हैं | |
+ | गोरी पानी भरने के लिए कुएँ पर जा रही है। | ||
+ | वह अपने ससुर से विनति करती है | ||
+ | क्यों न घर के आँगन में ही कुआँ खुदवा दिया जाए | ||
+ | जिससे कि वह आराम से पानी भर सके । | ||
+ | अपने जेठ से वह कहती है कि | ||
+ | वे आँगन में पाट लगवा दें, | ||
+ | देवर से कहती है कि | ||
+ | वे रेशम की डोरी ला दें, | ||
+ | नन्दोई से कहती है कि | ||
+ | मोती की कुड़री गढ़वा दें, | ||
+ | पति से कहती है-- | ||
+ | मेरे लिए सोने का कलश बनवा दो | ||
+ | तुम्हारी पत्नी पानी भरने जा रही है । | ||
</poem> | </poem> |
03:23, 6 फ़रवरी 2011 के समय का अवतरण
- अंगिका लोकगीत
- अवधी लोकगीत
- कन्नौजी लोकगीत
- कश्मीरी लोकगीत
- कोरकू लोकगीत
- कुमाँऊनी लोकगीत
- खड़ी बोली लोकगीत
- गढ़वाली लोकगीत
- गुजराती लोकगीत
- गोंड लोकगीत
- छत्तीसगढ़ी लोकगीत
- निमाड़ी लोकगीत
- पंजाबी लोकगीत
- पँवारी लोकगीत
- बघेली लोकगीत
- बाँगरू लोकगीत
- बांग्ला लोकगीत
- बुन्देली लोकगीत
- बैगा लोकगीत
- ब्रजभाषा लोकगीत
- भदावरी लोकगीत
- भील लोकगीत
- भोजपुरी लोकगीत
- मगही लोकगीत
- मराठी लोकगीत
- माड़िया लोकगीत
- मालवी लोकगीत
- मैथिली लोकगीत
- राजस्थानी लोकगीत
- संथाली लोकगीत
- संस्कृत लोकगीत
- हरियाणवी लोकगीत
- हिन्दी लोकगीत
- हिमाचली लोकगीत
ऊपर बादर घर्राएँ हों,
नीचे गोरी धन पनिया खों निकरी ।
जाय जो कइऔ उन राजा ससुर सों,
अँगना में कुइआ खुदाय हो
तुमारी बहू पनिया खों निकरी ।
जाय जो कइऔ उन राजा जेठा सों,
अँगना में पाटें जराय हो,
तुमारी बहू पनिया खों निकरी ।
जाय ओ कइऔ उन वारे देउर सों,
रेशम लेजे भूराय हों
तुमारी बहू पनिया खों निकरी ।
अरे ओ जाय ओ कइऔ उन राजा ननदोउ सों,
मुतिखन कुड़ारी गढ़ाए हों,
तुमारी सारज पनिया खों निकरी ।
जाय जो कइऔ उन राजा पिया सों,
सोने का घड़ा बनवाए हों,
तुमारी धनि पनिया खों निकरी ।
भावार्थ
आसमान में बादल गरज रहे हैं
गोरी पानी भरने के लिए कुएँ पर जा रही है।
वह अपने ससुर से विनति करती है
क्यों न घर के आँगन में ही कुआँ खुदवा दिया जाए
जिससे कि वह आराम से पानी भर सके ।
अपने जेठ से वह कहती है कि
वे आँगन में पाट लगवा दें,
देवर से कहती है कि
वे रेशम की डोरी ला दें,
नन्दोई से कहती है कि
मोती की कुड़री गढ़वा दें,
पति से कहती है--
मेरे लिए सोने का कलश बनवा दो
तुम्हारी पत्नी पानी भरने जा रही है ।