भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"आँखों की नमी / भुवनेश्वर" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=भुवनेश्वर |संग्रह= }} {{KKCatKavita}} Category: अँग्रेज़ी भाषा <…) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 19: | पंक्ति 19: | ||
नई सुबह की शुरूआत | नई सुबह की शुरूआत | ||
| − | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : | + | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : रमेश बक्षी''' |
</poem> | </poem> | ||
14:54, 9 अक्टूबर 2011 के समय का अवतरण
आँखों की नमी एक अजीब अफ़वाह फैलाती है
पिघलते हुए दिल की
और पसीजती रोटी की...
पत्थर में एक हीरा जनप्रिय कहानी है
और पत्थर दिल में से
उपजती पसीजती नम आँखों वाली रोटी की...
ग़रीबी का मूसल मौसम का मौसम है ?
और सहनशीलता की शान्ति
नई सुबह की शुरूआत
अँग्रेज़ी से अनुवाद : रमेश बक्षी
