भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"हरापन / ज्यून तकामी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (New page: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=ज्यून तकामी |संग्रह=पहाड़ पर चढ़ना चाहते हैं सब / ज्...) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 4: | पंक्ति 4: | ||
|संग्रह=पहाड़ पर चढ़ना चाहते हैं सब / ज्यून तकामी | |संग्रह=पहाड़ पर चढ़ना चाहते हैं सब / ज्यून तकामी | ||
}} | }} | ||
| + | {{KKCatKavita}} | ||
[[Category:जापानी भाषा]] | [[Category:जापानी भाषा]] | ||
| − | + | <poem> | |
एक दिन मैंने | एक दिन मैंने | ||
| − | |||
अपने घर की खिड़की से | अपने घर की खिड़की से | ||
| − | |||
जब बगीचे में झाँका । | जब बगीचे में झाँका । | ||
| + | ऐसा लगा अचानक | ||
| + | बाँध लिया हो अपनी बाँहों में जैसे | ||
| + | वो हरा वृक्ष बाँका । | ||
| − | + | '''रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय''' | |
| − | + | </Poem> | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
01:59, 8 जनवरी 2012 के समय का अवतरण
|
एक दिन मैंने
अपने घर की खिड़की से
जब बगीचे में झाँका ।
ऐसा लगा अचानक
बाँध लिया हो अपनी बाँहों में जैसे
वो हरा वृक्ष बाँका ।
रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय
