भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"म्हनै जावण दे / संजय आचार्य वरुण" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=राजू सारसर ‘राज’ |अनुवादक= |संग्र...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
|रचनाकार=राजू सारसर ‘राज’
+
|रचनाकार=संजय आचार्य वरुण
 
|अनुवादक=
 
|अनुवादक=
|संग्रह=म्हारै पांती रा सुपना / राजू सारसर ‘राज’
+
|संग्रह=मुट्ठी भर उजियाळौ / संजय आचार्य वरुण
 
}}
 
}}
 
{{KKCatKavita}}
 
{{KKCatKavita}}
 
{{KKCatRajasthaniRachna}}
 
{{KKCatRajasthaniRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
 +
जावण दै म्हनै पूठौ
 +
कठैई गूंगी अर बोळी नीं कर देवै
 +
म्हारी संवेदनावां ने
 +
अठै री चीखती जिनगाणी
 +
कठै मिटा नीं देवै
 +
म्हारै मन री धड़कन ने
 +
अठै रौ कानफाडू
 +
दौड़तौ भागतौ हाकौ
 +
कठै म्हूँ भी एक
 +
मसीन बण’र नीं रैय जावूं
 +
थारै इण मसीनी सैर मांय।
 +
 +
जावण दे म्हनै
 +
म्हैं थनै
 +
बठै नीं लेय जावूंला।
 +
क्यूं कै बठै रौ
 +
भारतीय रूप
 +
थनै गंवार लागसी
 +
खेतां में बैंवती
 +
अलमस्त पून
 +
थनै दाय नीं आवैला
 +
बठै रौ सोनलिया झांझरकौ,
 +
मतवाळी भोर
 +
थनै निठल्लै जीवन रौ
 +
ऐसास करावैला
 +
और तो और
 +
दोपारै नीमड़ै री छियां में
 +
थनै बाजरी री रोटी
 +
अर कांदा
 +
दाय नीं आवैला।
 +
 +
तू अठै रौ है
 +
अठै रौ ही रै
 +
बठै थारै कानां में
 +
‘एफ. एम’ पर बाजतौ
 +
‘पॉप’ अर ‘रैप’
 +
‘वी’ अर ‘एम टी.वी.’ री हुल्लड़
 +
नीं पड़सी तो जाणें
 +
थारो तो
 +
जीवणौ ही कीयां हुसी।
 +
 +
कम्प्यूटर री वेबसाइटां
 +
अणगिण गाड्यां री
 +
रेलमपेल बिना
 +
थनै जीवन बेकार लागसी।
 +
नीं भायला
 +
तू अठै ही रै
 +
अर म्हनै जावण दे।
 +
 +
जे म्हैं अठै रैयौ तो
 +
बेचणी पड़सी
 +
म्हनै म्हारी संस्कृति
 +
नोचणा पड़सी
 +
सैंग रिष्तां नातां रा अरथ
 +
ताक पर राखणौ पड़सी
 +
 +
म्हनै म्हारौ मिनखापणौ
 +
अर बोलणाी पड़सी
 +
उधार री बोली
 +
बणनौ पड़सी
 +
एक जीवतौ जागतौ भाठौ।
 +
ना भायला
 +
म्हैं अठै रैवण री
 +
इत्ती मोटी रकम
 +
नीं चूका सकूं।
 +
म्हैं जा रह्यौ हूँ
 +
म्हारै गांव।
 
</poem>
 
</poem>

23:10, 25 फ़रवरी 2015 के समय का अवतरण

जावण दै म्हनै पूठौ
कठैई गूंगी अर बोळी नीं कर देवै
म्हारी संवेदनावां ने
अठै री चीखती जिनगाणी
कठै मिटा नीं देवै
म्हारै मन री धड़कन ने
अठै रौ कानफाडू
दौड़तौ भागतौ हाकौ
कठै म्हूँ भी एक
मसीन बण’र नीं रैय जावूं
थारै इण मसीनी सैर मांय।

जावण दे म्हनै
म्हैं थनै
बठै नीं लेय जावूंला।
क्यूं कै बठै रौ
भारतीय रूप
थनै गंवार लागसी
खेतां में बैंवती
अलमस्त पून
थनै दाय नीं आवैला
बठै रौ सोनलिया झांझरकौ,
मतवाळी भोर
थनै निठल्लै जीवन रौ
ऐसास करावैला
और तो और
दोपारै नीमड़ै री छियां में
थनै बाजरी री रोटी
अर कांदा
दाय नीं आवैला।

तू अठै रौ है
अठै रौ ही रै
बठै थारै कानां में
‘एफ. एम’ पर बाजतौ
‘पॉप’ अर ‘रैप’
‘वी’ अर ‘एम टी.वी.’ री हुल्लड़
नीं पड़सी तो जाणें
थारो तो
जीवणौ ही कीयां हुसी।

कम्प्यूटर री वेबसाइटां
अणगिण गाड्यां री
रेलमपेल बिना
थनै जीवन बेकार लागसी।
नीं भायला
तू अठै ही रै
अर म्हनै जावण दे।

जे म्हैं अठै रैयौ तो
बेचणी पड़सी
म्हनै म्हारी संस्कृति
नोचणा पड़सी
सैंग रिष्तां नातां रा अरथ
ताक पर राखणौ पड़सी

म्हनै म्हारौ मिनखापणौ
अर बोलणाी पड़सी
उधार री बोली
बणनौ पड़सी
एक जीवतौ जागतौ भाठौ।
ना भायला
म्हैं अठै रैवण री
इत्ती मोटी रकम
नीं चूका सकूं।
म्हैं जा रह्यौ हूँ
म्हारै गांव।