|
|
| पंक्ति 2: |
पंक्ति 2: |
| | {{KKRachna | | {{KKRachna |
| | |रचनाकार=बुधराम यादव | | |रचनाकार=बुधराम यादव |
| − | |संग्रह=गॉंव कहॉं सोरियावत हें / बुधराम यादव | + | |संग्रह=गॉंव कहॉं सोरियावत हें |
| | }} | | }} |
| | {{KKCatGeet}} | | {{KKCatGeet}} |
| | {{KKCatChhattisgarhiRachna}} | | {{KKCatChhattisgarhiRachna}} |
| | <poem> | | <poem> |
| − | देखते देखत अब गांव गियाँ
| + | जुन्ना दइहनहीं म जब ले |
| − | सब शहर कती ओरियावत हें!
| + | दारु भट्ठी होटल खुलगे |
| − | कलपत कोयली बिलपत मैना
| + | |
| − | मोर गाँव कहाँ सोरियावत हें!
| + | |
| − | ओ सुवा ददरिया करमा अउ
| + | |
| − | फागुन के फाग नंदावत हे
| + | |
| − | ओ चंदैनी ढोला-मारू
| + | |
| − | भरथरी भजन बिसरांवत हे!
| + | |
| − | | + | |
| − | डोकरी दाई के जनउला*
| + | |
| − | कहनी किस्सा आनी बानी!
| + | |
| − | ओ सुखवंतिन के चौरा अउ
| + | |
| − | आल्हा रमायन पंडवानी!
| + | |
| − | तरिया नदिया कुंवाँ बवली के
| + | |
| − | पानी असन अटावत हें!
| + | |
| − | | + | |
| − | सुकुवा* ऊवत नींद भर रतिहा
| + | |
| − | अउ कुकरा बासत भिनसरहा
| + | |
| − | अब पनिहारिन गगरी* मांजय
| + | |
| − | न बहरी बाजय मुंधियरहा*!
| + | |
| − | उठ नवा बहुरिया घर लीपय
| + | |
| − | | + | |
| − | न गोबर हेरंय लछमैतीन !
| + | |
| − | ढेंकी* मूसर के आरो तो
| + | |
| − | बिन सूने गुजर गय क इयो दिन!
| + | |
| − | अब खोर गली छर्रा-छिटका*
| + | |
| − | न अंगना गोबर लिपावत हे!
| + | |
| − | | + | |
| − | अमली-चटनी आमा-चानी
| + | |
| − | भाटा-खोइला* सुक सा-भाजी*!
| + | |
| − | बंडी पोलखा के लेन देन
| + | |
| − | ओ हाट-बाट खउवा-खाजी!
| + | |
| − | बर पीपर पिकरी* चार जाम
| + | |
| − | बन बोइर तेंदू अउ औंरा!
| + | |
| − | चर्रा गिल्ली डंडा फुगड़ी
| + | |
| − | सब बिसरागंय बांटी भौंरा!
| + | |
| − | अब नवा जिनिस मन ऊपरागंय
| + | |
| − | जुन्ना* जमो तरियावत* हें!
| + | |
| − | | + | |
| − | अब अधरतिहा दौंरी फांदय
| + | |
| − | न पंगपंगात* नागर साजंय
| + | |
| − | जतवा* कहुं बाजय घरर घरर
| + | |
| − | न दही मथावय घमर घमर!
| + | |
| − | पहुना परमेसर नइ मानय
| + | |
| − | गीता रमायन नइ जानय!
| + | |
| − | न किंजरय फेरी गली गली
| + | |
| − | न सरेखंय अब हली भली !
| + | |
| − | जुग भर के जोरे मया पिरीत
| + | |
| − | के गठरी सब छरियावत हे!
| + | |
| − | | + | |
| − | ओ खेतवरिया के रूखुवा म
| + | |
| − | रेरा चिरइया के खोंधरा*!
| + | |
| − | रूंधे बांधे बारी बखरी
| + | |
| − | पाके सुार जोंधरी जोंधरा!
| + | |
| − | ओ हरेली के गेंड़ी अउ
| + | |
| − | पोरा के नंदी जंतुलिया!
| + | |
| − | बिहाव के सिंघहा-झांपी* अउ
| + | |
| − | नोनी के नानुक झंपुलिया*
| + | |
| − | करसा करी के लाड़ू संग
| + | |
| − | अब बतासा बिसरावत हें!
| + | |
| − | | + | |
| − | ओ तरिया तीर नदिया खंड़ म
| + | |
| − | कुहक त फुदकत बइठे कोयली!
| + | |
| − | ओ घाघर तितुर के तुर तुर
| + | |
| − | अउ मैना के अइंठे बोली!
| + | |
| − | पड़की के घुटरब* घुटुर घुटुर
| + | |
| − | अउ कठखोलवा के खटर खटर!
| + | |
| − | खंचवा* कस आँखी खुसरा के
| + | |
| − | घुवा के बड़का बटर बटर!
| + | |
| − | ओसरी पारी सब गाँव छोड़
| + | |
| − | डोंगरी पहरी बर जावत हें!
| + | |
| − | | + | |
| − | भूखन घर बाबू के छट्ठी
| + | |
| − | दुखिया घर के ओ अतमैती* !
| + | |
| − | बर पीपर अउ लीम छइहाँ तरि
| + | |
| − | गुड़ी म बइठे पंचयती!
| + | |
| − | उन पंच कहाँ परमेसर कस
| + | |
| − | अब तो बछवा कस अदरा* हें।
| + | |
| − | कहे बर छांटे-निमेरे
| + | |
| − | पन सिरतो बदरा-बदरा हें!
| + | |
| − | लरहा मरहा तक पद पाके
| + | |
| − | रतिहा भर म हरियावत हें!
| + | |
| − | | + | |
| − | अब मरघटिया अउ गौचर का
| + | |
| − | धरसा* म धांन बोवावत हे!
| + | |
| − | गउठान बिना कोठा भीतर
| + | |
| − | गरूवा बछरू बोमियावत* हें!
| + | |
| − | जेती देखव बेजा कब्जाह
| + | |
| − | रस्ता अउ डगर छेंकाये हें।
| + | |
| − | सब पाप पोटारे बइठे हें
| + | |
| − | पुन कौंड़ी असन फेंकाये हें!
| + | |
| − | लोटा धर बाहिर जाये बर
| + | |
| − | माई मन बड़ सकुचावत हें!
| + | |
| − | | + | |
| − | जुन्ना दइहनही म जब ले | + | |
| − | दारूभट्ठी होटल खुलगे!
| + | |
| | टूरा टनका मन बहकत हें | | टूरा टनका मन बहकत हें |
| − | सब चाल चरित्तलर ल भुलगें! | + | सब चाल चरित्तर ल भूलगें |
| | मुख दरवाजा म लिखाये | | मुख दरवाजा म लिखाये |
| − | हावय पंचयती राज जिहाँ। | + | हावय पंचयती राज जिहाँ |
| − | चतवारे* खातिर चतुरा मन | + | चतवारे खातिर चतुरा मन |
| − | नइ आवत हावंय बाज उहाँ!
| + | नई आवत हांवय बाज उहाँ |
| | गुरतुर भाखा सपना हो गय | | गुरतुर भाखा सपना हो गय |
| − | सब कॉंव कॉंव नरियावत हें! | + | सब काँव -काँव नारियावत हें |
| − | | + | देखते देखत अब गाँव गियाँ |
| − | *हिन्दी अरथ – जनउला : पहेली बुझाना, सुकुवा : शुक्रतारा, गघरी : पानी का घड़ा, मुंधरिहा : भोर का समय, ढेंकी : पैर से अनाज कूटने हेतु लकड़ी का उपकरण, छर्रा-छिटका : छिड़कना, भांटा-खोइला : धूप में सुखाए गए कटे हुए भटे के टुकड़े, सुकसा-भाजी : धूप में सुखाई गई चना,तिवरा,गोभी आदि की भाजी, पिकरी : पीपल का फल, जुन्नार : पुराना, तरियावत : नीचे होना, पंगपगांत : सूर्योदय पूर्व, जतवा : कोदो दलने हेतु मिट्टी की बड़ी चकिया, खोंधरा : घोंसला, झांपी : शादी में कन्या पक्ष की ओर से वर पक्ष को सगुन के सामान भरकर दिये जाने वाला बाँस से निर्मित ढक्कन सहित बड़ा टोकना, झपुलिया : ढक्क्न वाली बाँस की विशिष्ट टोकरी, घुटरब : आवाज निकालना, खंचवा : गड्ढा, अतमैती : मृत्यु:भोज, अदरा : नवसिखिया, धरसा : गाँव में निस्तार हेतु बैल गाडिय़ों एवं जानवरों के आने-जाने के लिए छोड़ा गया चौड़ा रास्ता, बोमियावत : अधीरता से आवाज निकालना, चतवारे : साफ करना।
| + | सब सहर कती ओरियावत हें ! |
| | + | कलपत कोयली बिलपत मैना |
| | + | मोर गाँव कहाँ सोरियावत हें ! |
| | </poem> | | </poem> |
