भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"पहचान / बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ / ओक्ताविओ पाज़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=ओक्ताविओ पाज़ |अनुवादक=बालकृष्ण...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 16: | पंक्ति 16: | ||
हूँ मैं जिस आँगन में जहाँ। | हूँ मैं जिस आँगन में जहाँ। | ||
| − | ''' | + | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ ''' |
</poem> | </poem> | ||
11:30, 23 नवम्बर 2016 के समय का अवतरण
कर्कश ध्वनि एक पक्षी की आँगन में
कोई सिक्का मानो पिगी बैंक में।
अपने हवादार पंख फैलाती
और अचानक गायब हो जाती।
स्यात् न कोई पक्षी, न आदमी वहाँ
हूँ मैं जिस आँगन में जहाँ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’
