भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"एक कम / विष्णु खरे" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
|||
| पंक्ति 2: | पंक्ति 2: | ||
{{KKRachna | {{KKRachna | ||
|रचनाकार=विष्णु खरे | |रचनाकार=विष्णु खरे | ||
| + | |अनुवादक= | ||
|संग्रह=सब की आवाज़ के पर्दे में / विष्णु खरे | |संग्रह=सब की आवाज़ के पर्दे में / विष्णु खरे | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{KKCatKavita}} | |
| + | <poem> | ||
1947 के बाद से | 1947 के बाद से | ||
| − | |||
इतने लोगों ने इतने तरीकों से | इतने लोगों ने इतने तरीकों से | ||
| − | + | आत्मनिर्भर मालामाल और गतिशील होते देखा है | |
| − | + | ||
| − | + | ||
कि अब जब आगे कोई हाथ फैलाता है | कि अब जब आगे कोई हाथ फैलाता है | ||
| − | + | पच्चीस पैसे एक चाय या दो रोटी के लिए | |
| − | + | ||
| − | + | ||
तो जान लेता हूँ | तो जान लेता हूँ | ||
| + | मेरे सामने एक ईमानदार आदमी, औरत या बच्चा खड़ा है | ||
| − | + | मानता हुआ कि हाँ मैं लाचार हूँ कँगाल या कोढ़ी | |
| − | + | या मैं भला चँगा हूँ और कामचोर और | |
| − | मानता हुआ कि हाँ मैं लाचार हूँ | + | |
| − | + | ||
| − | या मैं भला | + | |
| − | + | ||
एक मामूली धोखेबाज़ | एक मामूली धोखेबाज़ | ||
| − | + | लेकिन पूरी तरह तुम्हारे संकोच लज्जा परेशानी | |
| − | लेकिन पूरी तरह | + | या गुस्से पर आश्रित |
| − | + | तुम्हारे सामने बिलकुल नंगा निर्लज्ज और निराकांक्षी | |
| − | या | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
मैंने अपने को हटा लिया है हर होड़ से | मैंने अपने को हटा लिया है हर होड़ से | ||
| − | + | मैं तुम्हारा विरोधी प्रतिद्वन्द्वी या हिस्सेदार नहीं | |
| − | मैं | + | |
| − | + | ||
मुझे कुछ देकर या न देकर भी तुम | मुझे कुछ देकर या न देकर भी तुम | ||
| − | + | कम से कम एक आदमी से तो निश्चिन्त रह सकते हो | |
| − | कम से कम एक आदमी से तो | + | </poem> |
15:12, 20 सितम्बर 2018 के समय का अवतरण
1947 के बाद से
इतने लोगों ने इतने तरीकों से
आत्मनिर्भर मालामाल और गतिशील होते देखा है
कि अब जब आगे कोई हाथ फैलाता है
पच्चीस पैसे एक चाय या दो रोटी के लिए
तो जान लेता हूँ
मेरे सामने एक ईमानदार आदमी, औरत या बच्चा खड़ा है
मानता हुआ कि हाँ मैं लाचार हूँ कँगाल या कोढ़ी
या मैं भला चँगा हूँ और कामचोर और
एक मामूली धोखेबाज़
लेकिन पूरी तरह तुम्हारे संकोच लज्जा परेशानी
या गुस्से पर आश्रित
तुम्हारे सामने बिलकुल नंगा निर्लज्ज और निराकांक्षी
मैंने अपने को हटा लिया है हर होड़ से
मैं तुम्हारा विरोधी प्रतिद्वन्द्वी या हिस्सेदार नहीं
मुझे कुछ देकर या न देकर भी तुम
कम से कम एक आदमी से तो निश्चिन्त रह सकते हो
