भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"लेखन / अल-सादिक अल-रादी / विपिन चौधरी" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अल-सादिक अल-रादी |अनुवादक=विपिन च...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
{{KKCatKavita}} | {{KKCatKavita}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | + | उसने स्वयं को | |
| − | + | एक कोरे पन्ने के | |
| − | + | हवाले कर दिया है | |
| − | + | ||
| − | + | इसके भीतर | |
| − | + | एक स्त्री के लिए | |
| − | + | घर बनाया है | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | अपने भीतर के संसार को | |
| − | + | यहीं अनावृत करता है वह | |
| + | इस संसार में चमकता है | ||
| + | जिसके लिए तड़पता था वह | ||
| + | |||
| + | अपने लिए | ||
| + | रिहाइश बनाता है इसमें | ||
| + | अभी तक जो उसके लिए संसार नहीं है | ||
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : विपिन चौधरी''' | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : विपिन चौधरी''' | ||
</poem> | </poem> | ||
15:16, 10 दिसम्बर 2018 के समय का अवतरण
उसने स्वयं को
एक कोरे पन्ने के
हवाले कर दिया है
इसके भीतर
एक स्त्री के लिए
घर बनाया है
अपने भीतर के संसार को
यहीं अनावृत करता है वह
इस संसार में चमकता है
जिसके लिए तड़पता था वह
अपने लिए
रिहाइश बनाता है इसमें
अभी तक जो उसके लिए संसार नहीं है
अँग्रेज़ी से अनुवाद : विपिन चौधरी
