भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"तेज़ शराब / ओएनवी कुरुप" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}}{{KKRachna |रचनाकार=ओएनवी कुरुप |अनुवादक=अनिल जनविजय |...' के साथ नया पन्ना बनाया)
 
 
पंक्ति 16: पंक्ति 16:
 
और जब मैं घुसा उस मधुशाला में
 
और जब मैं घुसा उस मधुशाला में
 
अपनी सूखी रोटी के साथ
 
अपनी सूखी रोटी के साथ
सब मुझसे पूछने लगे
+
सब मुझसे पूछने लगे
 
अच्छा भाई,तू ही बता
 
अच्छा भाई,तू ही बता
 
कौनसी शराब होती है सबसे तेज़ ?
 
कौनसी शराब होती है सबसे तेज़ ?
  
मैंने कहा तुरन्त ही उनसे
+
मैंने कहा तुरन्त ही उनसे
 
जीवन की शराब
 
जीवन की शराब
 
वह जीवन
 
वह जीवन
 
जो कभी किसी का ग़ुलाम नहीं रहा ।
 
जो कभी किसी का ग़ुलाम नहीं रहा ।
 
</poem>
 
</poem>

02:02, 20 मई 2019 के समय का अवतरण

कौनसी शराब होती है तेज़ ?
बहस उठी यह मधुशाला में
फिर जाम भरे गए
और उन्हें पिया गया
जाम फिर भरे गए
बहस बढ़ती गई
ज्यों-ज्यों तेज़ होता गया नशा

और जब मैं घुसा उस मधुशाला में
अपनी सूखी रोटी के साथ
सब मुझसे पूछने लगे —
अच्छा भाई,तू ही बता
कौनसी शराब होती है सबसे तेज़ ?

मैंने कहा तुरन्त ही उनसे —
जीवन की शराब
वह जीवन
जो कभी किसी का ग़ुलाम नहीं रहा ।