भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"ये माना ज़ि‍न्दगी है चार दिन की / फ़िराक़ गोरखपुरी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी }} <poem> यूँ माना ज़ि‍न्दगी है च...)
 
पंक्ति 3: पंक्ति 3:
 
|रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी
 
|रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी
 
}}  
 
}}  
 +
{{KKCatGhazal}}
 
<poem>   
 
<poem>   
  
पंक्ति 11: पंक्ति 12:
 
ज़रूरत आदमी को आदमी की  
 
ज़रूरत आदमी को आदमी की  
  
बसा-औक्रात<sup>1</sup> दिल से कह गयी है  
+
बसा-औक्रात<ref>कभी-कभी</ref> दिल से कह गयी है  
 
बहुत कुछ वो निगाहे-मुख़्तसर भी  
 
बहुत कुछ वो निगाहे-मुख़्तसर भी  
  
पंक्ति 26: पंक्ति 27:
 
गज़ब ये छोकरी है हाथ-भर की
 
गज़ब ये छोकरी है हाथ-भर की
  
है कितनी शोख़, तेज़ अय्यामे-गुल<sup>2</sup> पर  
+
है कितनी शोख़, तेज़ अय्यामे-गुल<ref>बहार के दिन</ref>पर  
 
चमन में मुस्कुहराहट कर कली की  
 
चमन में मुस्कुहराहट कर कली की  
  
रक़ीबे-ग़मज़दा<sup>3</sup> अब सब्र कर ले  
+
रक़ीबे-ग़मज़दा<ref>दुखी प्रतिद्वन्द्वी</ref> अब सब्र कर ले  
 
कभी इससे मेरी भी दोस्ती थी  
 
कभी इससे मेरी भी दोस्ती थी  
 
+
   
1- कभी-कभी, 2- बहार के दिन, 3- दुखी प्रतिद्वन्द्वी  
+
 
+
 
</poem>
 
</poem>
 +
{{KKMeaning}}

22:26, 3 मार्च 2020 का अवतरण

  

यूँ माना ज़ि‍न्दगी है चार दिन की
बहुत होते हैं यारो चार दिन भी

ख़ुदा को पा गया वायज़ मगर है
ज़रूरत आदमी को आदमी की

बसा-औक्रात<ref>कभी-कभी</ref> दिल से कह गयी है
बहुत कुछ वो निगाहे-मुख़्तसर भी

मिला हूँ मुस्कुरा कर उससे हर बार
मगर आँखों में भी थी कुछ नमी-सी

महब्बत में करें क्या हाल दिल का
ख़ुशी ही काम आती है न ग़म की

भरी महफ़ि‍ल में हर इक से बचा कर
तेरी आँखों ने मुझसे बात कर ली

लड़कपन की अदा है जानलेवा
गज़ब ये छोकरी है हाथ-भर की

है कितनी शोख़, तेज़ अय्यामे-गुल<ref>बहार के दिन</ref>पर
चमन में मुस्कुहराहट कर कली की

रक़ीबे-ग़मज़दा<ref>दुखी प्रतिद्वन्द्वी</ref> अब सब्र कर ले
कभी इससे मेरी भी दोस्ती थी
 

शब्दार्थ
<references/>