भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"बैँसभरि नबुझेको कुरा / सुमन पोखरेल" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=सुमन पोखरेल |अनुवादक= |संग्रह=जीव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
(इसी सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 3: पंक्ति 3:
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|रचनाकार=सुमन पोखरेल
 
|अनुवादक=
 
|अनुवादक=
|संग्रह=जीवनको छेउबाट
+
|संग्रह=जीवनको छेउबाट / सुमन पोखरेल
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatKavita}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
+
त्यो नदीजस्तै निर्मल थियो ।
+
त्यो नदीजस्तै निर्मल थियो।
+
 
वास्तवमा त्यो परिवेश
 
वास्तवमा त्यो परिवेश
समीरजस्तै स्वच्छ थियो।
+
समीरजस्तै स्वच्छ थियो ।
 
   
 
   
 
त्यो समीरजस्तै थियो
 
त्यो समीरजस्तै थियो
 
त्यसैले अँगाल्न सक्दिनथेँ,
 
त्यसैले अँगाल्न सक्दिनथेँ,
 
नदीजस्तै थियो
 
नदीजस्तै थियो
त्यसैले हामफाल्न सक्दिनथेँ।
+
त्यसैले हामफाल्न सक्दिनथेँ ।
 
   
 
   
 
त्यो प्यारो थियो
 
त्यो प्यारो थियो
 
छेउछेउबाट हिँड्‍न मन लाग्थ्यो,
 
छेउछेउबाट हिँड्‍न मन लाग्थ्यो,
 
शीतल थियो
 
शीतल थियो
निरन्तर अनुभव गर्न मन लाग्थ्यो।
+
निरन्तर अनुभव गर्न मन लाग्थ्यो ।
 +
 
 
मैले माया गरेको
 
मैले माया गरेको
मलार्इ मैलाईजस्तै माया गर्ने त्यो परिवेश  
+
मलाई मैलाईजस्तै माया गर्ने त्यो परिवेश  
 
मेरा लागि  
 
मेरा लागि  
भोगिनसक्नुको थियो।
+
भोगिनसक्नुको थियो ।
 
   
 
   
 
त्यो समय मेरो निम्ति
 
त्यो समय मेरो निम्ति
 
अत्यन्त पीडादायक थियो वा
 
अत्यन्त पीडादायक थियो वा
 
अत्यन्त स्नेहील थियो  
 
अत्यन्त स्नेहील थियो  
बुझिनसक्नुको थियो।
+
बुझिनसक्नुको थियो ।
+
+
 
</poem>
 
</poem>

08:34, 11 मई 2020 के समय का अवतरण

त्यो नदीजस्तै निर्मल थियो ।
वास्तवमा त्यो परिवेश
समीरजस्तै स्वच्छ थियो ।
 
त्यो समीरजस्तै थियो
त्यसैले अँगाल्न सक्दिनथेँ,
नदीजस्तै थियो
त्यसैले हामफाल्न सक्दिनथेँ ।
 
त्यो प्यारो थियो
छेउछेउबाट हिँड्‍न मन लाग्थ्यो,
शीतल थियो
निरन्तर अनुभव गर्न मन लाग्थ्यो ।

मैले माया गरेको
मलाई मैलाईजस्तै माया गर्ने त्यो परिवेश
मेरा लागि
भोगिनसक्नुको थियो ।
 
त्यो समय मेरो निम्ति
अत्यन्त पीडादायक थियो वा
अत्यन्त स्नेहील थियो
बुझिनसक्नुको थियो ।