भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"पाँच मूर्तियाँ / हरिवंशराय बच्चन" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=हरिवंशराय बच्चन
 
|रचनाकार=हरिवंशराय बच्चन
 +
|अनुवादक=
 +
|संग्रह=उभरते प्रतिमानों के रूप / हरिवंशराय बच्चन
 
}}
 
}}
 
+
{{KKCatKavita}}
 
+
<poem>
 
यह विखंडित मूर्ति
 
यह विखंडित मूर्ति
 
+
मथुरा की सड़क पर
मथुरा की सड़क पर  
+
 
+
 
मिली मुझको,
 
मिली मुझको,
 
 
शीश-हत,
 
शीश-हत,
 
 
जाँघें पसारे
 
जाँघें पसारे
 
+
खुले में विपरीत-रति-रत
:::खुले में विपरीत-रति-रत
+
अरे, यह तो पंश्चुली है!
 
+
:::अरे, यह तो पंश्‍चुली है!
+
 
+
  
 
यह कुमारी,
 
यह कुमारी,
 
+
एक व्याभिचारी मुहल्ले की गली में
एक व्‍याभिचारी मुहल्‍ले की गली में
+
 
+
 
गले में डाले सुमिरनी,
 
गले में डाले सुमिरनी,
 
 
नत-नयन,
 
नत-नयन,
 
+
प्रवचन रहस्य-भरा न जाने कौन, किसको,
प्रवचन रहस्‍य-भरा न जाने कौन, किसको,
+
 
+
 
मूक वाणी में सुनाती।
 
मूक वाणी में सुनाती।
 +
यह अछूती,
 +
स्वच्छ पंकज की काली है!
  
:::यह अछूती,
+
शेर यह-
 
+
निर्भीक-मुद्रा-
:::स्‍वच्‍छ पंकज की काली है!
+
 
+
 
+
::शेर यह-
+
 
+
::निर्भीक-मुद्रा-
+
 
+
 
था वहाँ पर पड़ा
 
था वहाँ पर पड़ा
 
 
चरती हैं बकरियाँ तृण
 
चरती हैं बकरियाँ तृण
 
 
भूलकर, वह सिंह की औलाद
 
भूलकर, वह सिंह की औलाद
 
+
पौरूष मूर्त है,
:::पौरूष मूर्त है,
+
अतिशय बली है।
 
+
:::अतिशय बली है।
+
 
+
  
 
और यह शिशु,
 
और यह शिशु,
 
+
सरल, निश्छल,
सरल, निश्‍छल,
+
सुप्त, स्वप्निल,
 
+
सुप्‍त, स्‍वप्निल,
+
 
+
 
शुभ्र, निर्मल,
 
शुभ्र, निर्मल,
 
 
है पड़ा असहाय-सा
 
है पड़ा असहाय-सा
 
 
मल-मूत्र, गंद, ग़लीज़ के दुर्गंध-गच, गहरे गटर में।
 
मल-मूत्र, गंद, ग़लीज़ के दुर्गंध-गच, गहरे गटर में।
 
+
शरण को आई यहाँ पर
::::शरण को आई यहाँ पर
+
किस प्रणय की बेकली है!
 
+
::::किस प्रणय की बेकली है!
+
 
+
 
+
  
 
ओ गरूड़,
 
ओ गरूड़,
 
 
तेरी जगह तो गगन में,
 
तेरी जगह तो गगन में,
 
 
भूमि पर कैसे पड़ा है,
 
भूमि पर कैसे पड़ा है,
 
 
पोटली की भाँति गुड़मुड़।
 
पोटली की भाँति गुड़मुड़।
 
 
घूरना था जिस नज़र से सूर्य को
 
घूरना था जिस नज़र से सूर्य को
 
 
तू मुझे अनिमिष देखा है।
 
तू मुझे अनिमिष देखा है।
 +
बाहुओं में अब कहाँ बल,
 +
उम्र मेरी ढल चली है।
  
::बाहुओं में अब कहाँ बल,
+
पंश्चुली,
 
+
श्रीकृष्ण की जन्मस्थली
::उम्र मेरी ढल चली है।
+
 
+
::X    X      X
+
 
+
पंश्‍चुली,
+
 
+
श्रीकृष्‍ण की जन्‍मस्‍थली
+
 
+
 
यह तीर्थ है,
 
यह तीर्थ है,
 
 
इसको अपावन मत बना तू।
 
इसको अपावन मत बना तू।
 
 
पौर कवि का ठौर तेरा,
 
पौर कवि का ठौर तेरा,
 
+
जिस जगह सब कलुष-कल्मष
::जिस जगह सब कलुष-कल्‍मष
+
शब्द-स्वाहा?
 
+
:::शब्‍द-स्‍वाहा?
+
 
+
 
कहीं उद्धारक नहीं है तेरा।
 
कहीं उद्धारक नहीं है तेरा।
 
  
 
ओ कुमारी सुन,
 
ओ कुमारी सुन,
 
 
सुरक्षित है नहीं कौमार्य तेरा
 
सुरक्षित है नहीं कौमार्य तेरा
 
 
इस गली में।
 
इस गली में।
 
+
कान किसके है सुने व्याख्यान तेरा,
कान किसके है सुने व्‍याख्‍यान तेरा,
+
 
+
 
मौन, समझे।
 
मौन, समझे।
 
+
चल जहाँ कवि का तपस्थल,
चल जहाँ कवि का तपस्‍थल,
+
 
+
 
जिस जगह मनुहार अविचल
 
जिस जगह मनुहार अविचल
 
 
कर रहा है वह गिरा की-
 
कर रहा है वह गिरा की-
 
 
नहीं जो अब तक पसीजी-
 
नहीं जो अब तक पसीजी-
 
+
बहु छुए, बहुबार दुहराए स्वरों से;
बहु छुए, बहुबार दुहराए स्‍वरों से;
+
और दे कुछ अनछुए स्वर-शब्द
 
+
और दे कुछ अनछुए स्‍वर-शब्‍द
+
 
+
 
जो हो, सुखद, सुपद, महार्थ अर्पित हों गिरा को,
 
जो हो, सुखद, सुपद, महार्थ अर्पित हों गिरा को,
 
+
और कर दें तुष्ट
और कर दें तुष्‍ट
+
उस रस-रुप-ध्वनि-लय-
 
+
छंद और अछंदमय मंगलमना को।
::::उस रस-रुप-ध्‍वनि-लय-
+
 
+
:::छंद और अछंदमय मंगलमना को।
+
 
+
  
 
पाठ पहला,
 
पाठ पहला,
 
 
पाठ अंतिम,
 
पाठ अंतिम,
 
+
विश्व की इस पाठशाला का
विश्‍व की इस पाठशाला का
+
कि पहचानो स्वयं को,
 
+
कि पहचानो स्‍वयं को,
+
 
+
 
सिंह तू।
 
सिंह तू।
 
 
कवि के यहाँ चल।
 
कवि के यहाँ चल।
 
 
है वहीं कांतार, अमित-प्रसार,
 
है वहीं कांतार, अमित-प्रसार,
 
+
जिसमें तू निशंक-विमुक्त विचरण,
जिसमें तू निशंक-विमुक्‍त विचरण,
+
मुक्त गर्जन कर सकेगा।
 
+
तू सिखा सौ जन्म तक भी रोज़
मुक्‍त गर्जन कर सकेगा।
+
 
+
तू सिखा सौ जन्‍म तक भी रोज़
+
 
+
 
मिमियाना बकरियाँ छोड़नेवाली नहीं हैं।
 
मिमियाना बकरियाँ छोड़नेवाली नहीं हैं।
 
 
और मेरे यहाँ कल से ही तुझे
 
और मेरे यहाँ कल से ही तुझे
 
 
हरि-वंश प्रतिद्वंद्वी मिलेगा।
 
हरि-वंश प्रतिद्वंद्वी मिलेगा।
 
 
साथ दे आवाज़, चाहे दे चुनौती,
 
साथ दे आवाज़, चाहे दे चुनौती,
 
 
सोचनामुझको नहीं,
 
सोचनामुझको नहीं,
 
+
स्वीकार करता हूँ इसी पल;
स्‍वीकार करता हूँ इसी पल;
+
है नहीं सौभाग्य इससे बड़ा कोई,
 
+
मित्र समबल मिले,
::है नहीं सौभाग्‍य इससे बड़ा कोई,
+
या फिर शत्रु समबल!
 
+
:::मित्र समबल मिले,
+
 
+
:::या फिर शत्रु समबल!
+
 
+
  
 
आज दे प्रश्रय हृदय में
 
आज दे प्रश्रय हृदय में
 
+
स्वप्नगत रूमानियत को
स्‍वप्‍नगत रूमानियत को
+
 
+
 
मैं नहीं तुझसे कहूँगा,
 
मैं नहीं तुझसे कहूँगा,
 
 
तू नबी है।
 
तू नबी है।
 
 
कटु-कठोर यथार्थ जीवन का बहुत-कुछ
 
कटु-कठोर यथार्थ जीवन का बहुत-कुछ
 
 
देख मैं अब तक चुका हूँ,
 
देख मैं अब तक चुका हूँ,
 
+
और तेरा जन्म ही
और तेरा जन्‍म ही
+
 
+
 
रूमानियत की लाश के ऊपर हुआ है।
 
रूमानियत की लाश के ऊपर हुआ है।
 
 
जो तुझे मैं दे रहा हूँ
 
जो तुझे मैं दे रहा हूँ
 
 
एक मानव के लिए,
 
एक मानव के लिए,
 
+
बस, एक मानव की दुआ है।
:::बस, एक मानव की दुआ है।
+
 
+
 
तुझे मैं अपने भवन ले चल रहा हूँ-
 
तुझे मैं अपने भवन ले चल रहा हूँ-
 
+
वह कुमारी क्या प्रसव की पीर जाने,
वह कुमारी क्‍या प्रसव की पीर जाने,
+
पुंश्चली जाने सुवन का स्नेह कैसे!
 
+
पुंश्‍चली जाने सुवन का स्‍नेह कैसे!
+
 
+
 
मैं प्रसव की वेदना,
 
मैं प्रसव की वेदना,
 
+
वात्सल्य-दोनों जानता हूँ,
:::वात्‍सल्‍य-दोनों जानता हूँ,
+
क्योंकि कवि हूँ।
 
+
जो अपने आप में हो अस्त,
::::क्‍योंकि कवि हूँ।
+
 
+
जो अपने आप में हो अस्‍त,
+
 
+
 
अपने आप में होता उदय,
 
अपने आप में होता उदय,
 
+
मैं स्वल्प रवि हूँ-
::::मैं स्‍वल्‍प रवि हूँ-
+
एक ही में माँ तथा शिशु!-
 
+
:::एक ही में माँ तथा शिशु!-
+
 
+
 
चल, वहीं पल
 
चल, वहीं पल
 
+
आत्मजों के बीच मेरे, हो न उन्मन,
आत्‍मजों के बीच मेरे, हो न उन्‍मन,
+
 
+
 
मैं तुझे संवेदना ही नहीं दूँगा,
 
मैं तुझे संवेदना ही नहीं दूँगा,
 
 
समा लूँगा तुझे अपने में
 
समा लूँगा तुझे अपने में
 
 
कि तुझमें समाऊँगा।
 
कि तुझमें समाऊँगा।
 +
माँ तुझे दूँगा,
 +
स्वयंजो शिशु सनातन।
 +
(सार्थक है नाम बच्चन)
  
::::माँ तुझे दूँगा,
+
पन्नगाशन,
 
+
:::::स्‍वयंजो शिशु सनातन।
+
 
+
:::::(सार्थक है नाम बच्‍चन)
+
 
+
 
+
पन्‍नगाशन,
+
 
+
 
छोड़ भू का संकुचित-संपुटित आसन।
 
छोड़ भू का संकुचित-संपुटित आसन।
 
+
उदर-ज्वाला शांत करने,
उदर-ज्‍वाला शांत करने,
+
 
+
 
उरग भक्षण के लिए
 
उरग भक्षण के लिए
 
 
उतरा धरा पर था कि तू खा-अधा
 
उतरा धरा पर था कि तू खा-अधा
 
 
अलसाया हुआ,
 
अलसाया हुआ,
 
 
लेता उबासी ऊँधता है!
 
लेता उबासी ऊँधता है!
 
 
जानता है?
 
जानता है?
 
 
बहुत दिवसों से तुझे
 
बहुत दिवसों से तुझे
 
 
आकाश कवि का ढूँढता है।
 
आकाश कवि का ढूँढता है।
 
+
समय ने कमज़ोर क्या, बेकार पाँवों को किया है,
समय ने कमज़ोर क्‍या, बेकार पाँवों को किया है,
+
 
+
 
किंतु उड़ने के नलए अब भी हिया है।
 
किंतु उड़ने के नलए अब भी हिया है।
 
 
वैनतेय, पसार डैने,
 
वैनतेय, पसार डैने,
 
 
नहीं मानी हार मैंने
 
नहीं मानी हार मैंने
 
+
मैं समो दूँगा उन्हीं में
मैं समो दूँगा उन्‍हीं में
+
 
+
 
आज अपने को,
 
आज अपने को,
 
 
उड़ा ले जा मुझे ऊँचाइयों को-अभ्रभेदी।
 
उड़ा ले जा मुझे ऊँचाइयों को-अभ्रभेदी।
 
 
धरा पर धरा भी तो ठीक दिखलाई न देती।
 
धरा पर धरा भी तो ठीक दिखलाई न देती।
 
+
और ज्योति:क्षीण मेरे चक्षुओं को,
और ज्‍योति:क्षीण मेरे चक्षुओं को,
+
तार्क्ष्य, दे निज भी अंगारवर्षी।
 
+
अभी काम बहुत बड़ा है,
तार्क्ष्‍य, दे निज भी अंगारवर्षी।
+
 
+
::अभी काम बहुत बड़ा है,
+
 
+
 
बहुत कुछ जर्जर, गलित, मृत,
 
बहुत कुछ जर्जर, गलित, मृत,
 
+
काल-मर्दित,
::काल-मर्दित,
+
 
+
 
नया बह आया, भयावह, अनृत
 
नया बह आया, भयावह, अनृत
 
+
दुर्दर्शन, अशोभन,
::दुर्दर्शन, अशोभन,
+
क्षर, अवांछित,
 
+
अनुपयोगी,
:::क्षर, अवांछित,
+
घृणित, गर्हित
 
+
भस्म करने को पड़ा है।
::::अनुपयोगी,
+
</poem>
 
+
::घृणित, गर्हित
+
 
+
:::भस्‍म करने को पड़ा है।
+

22:03, 28 जुलाई 2020 के समय का अवतरण

यह विखंडित मूर्ति
मथुरा की सड़क पर
मिली मुझको,
शीश-हत,
जाँघें पसारे
खुले में विपरीत-रति-रत
अरे, यह तो पंश्चुली है!

यह कुमारी,
एक व्याभिचारी मुहल्ले की गली में
गले में डाले सुमिरनी,
नत-नयन,
प्रवचन रहस्य-भरा न जाने कौन, किसको,
मूक वाणी में सुनाती।
यह अछूती,
स्वच्छ पंकज की काली है!

शेर यह-
निर्भीक-मुद्रा-
था वहाँ पर पड़ा
चरती हैं बकरियाँ तृण
भूलकर, वह सिंह की औलाद
पौरूष मूर्त है,
अतिशय बली है।

और यह शिशु,
सरल, निश्छल,
सुप्त, स्वप्निल,
शुभ्र, निर्मल,
है पड़ा असहाय-सा
मल-मूत्र, गंद, ग़लीज़ के दुर्गंध-गच, गहरे गटर में।
शरण को आई यहाँ पर
किस प्रणय की बेकली है!

ओ गरूड़,
तेरी जगह तो गगन में,
भूमि पर कैसे पड़ा है,
पोटली की भाँति गुड़मुड़।
घूरना था जिस नज़र से सूर्य को
तू मुझे अनिमिष देखा है।
बाहुओं में अब कहाँ बल,
उम्र मेरी ढल चली है।

पंश्चुली,
श्रीकृष्ण की जन्मस्थली
यह तीर्थ है,
इसको अपावन मत बना तू।
पौर कवि का ठौर तेरा,
जिस जगह सब कलुष-कल्मष
शब्द-स्वाहा?
कहीं उद्धारक नहीं है तेरा।

ओ कुमारी सुन,
सुरक्षित है नहीं कौमार्य तेरा
इस गली में।
कान किसके है सुने व्याख्यान तेरा,
मौन, समझे।
चल जहाँ कवि का तपस्थल,
जिस जगह मनुहार अविचल
कर रहा है वह गिरा की-
नहीं जो अब तक पसीजी-
बहु छुए, बहुबार दुहराए स्वरों से;
और दे कुछ अनछुए स्वर-शब्द
जो हो, सुखद, सुपद, महार्थ अर्पित हों गिरा को,
और कर दें तुष्ट
उस रस-रुप-ध्वनि-लय-
छंद और अछंदमय मंगलमना को।

पाठ पहला,
पाठ अंतिम,
विश्व की इस पाठशाला का
कि पहचानो स्वयं को,
सिंह तू।
कवि के यहाँ चल।
है वहीं कांतार, अमित-प्रसार,
जिसमें तू निशंक-विमुक्त विचरण,
मुक्त गर्जन कर सकेगा।
तू सिखा सौ जन्म तक भी रोज़
मिमियाना बकरियाँ छोड़नेवाली नहीं हैं।
और मेरे यहाँ कल से ही तुझे
हरि-वंश प्रतिद्वंद्वी मिलेगा।
साथ दे आवाज़, चाहे दे चुनौती,
सोचनामुझको नहीं,
स्वीकार करता हूँ इसी पल;
है नहीं सौभाग्य इससे बड़ा कोई,
मित्र समबल मिले,
या फिर शत्रु समबल!

आज दे प्रश्रय हृदय में
स्वप्नगत रूमानियत को
मैं नहीं तुझसे कहूँगा,
तू नबी है।
कटु-कठोर यथार्थ जीवन का बहुत-कुछ
देख मैं अब तक चुका हूँ,
और तेरा जन्म ही
रूमानियत की लाश के ऊपर हुआ है।
जो तुझे मैं दे रहा हूँ
एक मानव के लिए,
बस, एक मानव की दुआ है।
तुझे मैं अपने भवन ले चल रहा हूँ-
वह कुमारी क्या प्रसव की पीर जाने,
पुंश्चली जाने सुवन का स्नेह कैसे!
मैं प्रसव की वेदना,
वात्सल्य-दोनों जानता हूँ,
क्योंकि कवि हूँ।
जो अपने आप में हो अस्त,
अपने आप में होता उदय,
मैं स्वल्प रवि हूँ-
एक ही में माँ तथा शिशु!-
चल, वहीं पल
आत्मजों के बीच मेरे, हो न उन्मन,
मैं तुझे संवेदना ही नहीं दूँगा,
समा लूँगा तुझे अपने में
कि तुझमें समाऊँगा।
माँ तुझे दूँगा,
स्वयंजो शिशु सनातन।
(सार्थक है नाम बच्चन)

पन्नगाशन,
छोड़ भू का संकुचित-संपुटित आसन।
उदर-ज्वाला शांत करने,
उरग भक्षण के लिए
उतरा धरा पर था कि तू खा-अधा
अलसाया हुआ,
लेता उबासी ऊँधता है!
जानता है?
बहुत दिवसों से तुझे
आकाश कवि का ढूँढता है।
समय ने कमज़ोर क्या, बेकार पाँवों को किया है,
किंतु उड़ने के नलए अब भी हिया है।
वैनतेय, पसार डैने,
नहीं मानी हार मैंने
मैं समो दूँगा उन्हीं में
आज अपने को,
उड़ा ले जा मुझे ऊँचाइयों को-अभ्रभेदी।
धरा पर धरा भी तो ठीक दिखलाई न देती।
और ज्योति:क्षीण मेरे चक्षुओं को,
तार्क्ष्य, दे निज भी अंगारवर्षी।
अभी काम बहुत बड़ा है,
बहुत कुछ जर्जर, गलित, मृत,
काल-मर्दित,
नया बह आया, भयावह, अनृत
दुर्दर्शन, अशोभन,
क्षर, अवांछित,
अनुपयोगी,
घृणित, गर्हित
भस्म करने को पड़ा है।