भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"जियो जियो अय हिन्दुस्तान / रामधारी सिंह "दिनकर"" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
|रचनाकार=रामधारी सिंह 'दिनकर'
+
|रचनाकार=रामधारी सिंह "दिनकर"
 +
|अनुवादक=
 
|संग्रह=
 
|संग्रह=
 
}}
 
}}
 +
{{KKCatKavita}}
 +
<poem>
 +
जाग रहे हम वीर जवान,
 +
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !
 +
हम प्रभात की नई किरण हैं, हम दिन के आलोक नवल,
 +
हम नवीन भारत के सैनिक, धीर,वीर,गंभीर, अचल ।
 +
हम प्रहरी उँचे हिमाद्रि के, सुरभि स्वर्ग की लेते हैं ।
 +
हम हैं शान्तिदूत धरणी के, छाँह सभी को देते हैं।
 +
वीर-प्रसू माँ की आँखों के हम नवीन उजियाले हैं
 +
गंगा, यमुना, हिन्द महासागर के हम रखवाले हैं।
 +
तन मन धन तुम पर कुर्बान,
 +
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !
  
जाग रहे हम वीर जवान,<br>
+
हम सपूत उनके जो नर थे अनल और मधु मिश्रण,
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !<br>
+
जिसमें नर का तेज प्रखर था, भीतर था नारी का मन !
हम प्रभात की नई किरण हैं, हम दिन के आलोक नवल,<br>
+
एक नयन संजीवन जिनका, एक नयन था हालाहल,
हम नवीन भारत के सैनिक, धीर,वीर,गंभीर, अचल ।<br>
+
जितना कठिन खड्ग था कर में उतना ही अंतर कोमल।
हम प्रहरी उँचे हिमाद्रि के, सुरभि स्वर्ग की लेते हैं ।<br>
+
थर-थर तीनों लोक काँपते थे जिनकी ललकारों पर,
हम हैं शान्तिदूत धरणी के, छाँह सभी को देते हैं।<br>
+
स्वर्ग नाचता था रण में जिनकी पवित्र तलवारों पर
वीर-प्रसू माँ की आँखों के हम नवीन उजियाले हैं<br>
+
हम उन वीरों की सन्तान ,
गंगा, यमुना, हिन्द महासागर के हम रखवाले हैं।<br>
+
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !
तन मन धन तुम पर कुर्बान,<br>
+
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !<br><br>
+
  
हम सपूत उनके जो नर थे अनल और मधु मिश्रण,<br>
+
हम शकारि विक्रमादित्य हैं अरिदल को दलनेवाले,
जिसमें नर का तेज प्रखर था, भीतर था नारी का मन !<br>
+
रण में ज़मीं नहीं, दुश्मन की लाशों पर चलनेंवाले।
एक नयन संजीवन जिनका, एक नयन था हालाहल,<br>
+
हम अर्जुन, हम भीम, शान्ति के लिये जगत में जीते हैं
जितना कठिन खड्ग था कर में उतना ही अंतर कोमल।<br>
+
मगर, शत्रु हठ करे अगर तो, लहू वक्ष का पीते हैं।
थर-थर तीनों लोक काँपते थे जिनकी ललकारों पर,<br>
+
हम हैं शिवा-प्रताप रोटियाँ भले घास की खाएंगे,
स्वर्ग नाचता था रण में जिनकी पवित्र तलवारों पर<br>
+
मगर, किसी ज़ुल्मी के आगे मस्तक नहीं झुकायेंगे।
हम उन वीरों की सन्तान ,<br>
+
देंगे जान , नहीं ईमान,
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !<br><br>
+
जियो जियो अय हिन्दुस्तान।
  
हम शकारि विक्रमादित्य हैं अरिदल को दलनेवाले,<br>
+
जियो, जियो अय देश! कि पहरे पर ही जगे हुए हैं हम।
रण में ज़मीं नहीं, दुश्मन की लाशों पर चलनेंवाले।<br>
+
वन, पर्वत, हर तरफ़ चौकसी में ही लगे हुए हैं हम।
हम अर्जुन, हम भीम, शान्ति के लिये जगत में जीते हैं<br>
+
हिन्द-सिन्धु की कसम, कौन इस पर जहाज ला सकता ।
मगर, शत्रु हठ करे अगर तो, लहू वक्ष का पीते हैं।<br>
+
सरहद के भीतर कोई दुश्मन कैसे आ सकता है ?
हम हैं शिवा-प्रताप रोटियाँ भले घास की खाएंगे,<br>
+
पर की हम कुछ नहीं चाहते, अपनी किन्तु बचायेंगे,
मगर, किसी ज़ुल्मी के आगे मस्तक नहीं झुकायेंगे।<br>
+
जिसकी उँगली उठी उसे हम यमपुर को पहुँचायेंगे।
देंगे जान , नहीं ईमान,<br>
+
हम प्रहरी यमराज समान
जियो जियो अय हिन्दुस्तान।<br><br>
+
जियो जियो अय हिन्दुस्तान!
 
+
</poem>
जियो, जियो अय देश! कि पहरे पर ही जगे हुए हैं हम।<br>
+
वन, पर्वत, हर तरफ़ चौकसी में ही लगे हुए हैं हम।<br>
+
हिन्द-सिन्धु की कसम, कौन इस पर जहाज ला सकता ।<br>
+
सरहद के भीतर कोई दुश्मन कैसे आ सकता है ?<br>
+
पर की हम कुछ नहीं चाहते, अपनी किन्तु बचायेंगे,<br>
+
जिसकी उँगली उठी उसे हम यमपुर को पहुँचायेंगे।<br>
+
हम प्रहरी यमराज समान<br>
+
जियो जियो अय हिन्दुस्तान!<br><br>
+

12:39, 27 अगस्त 2020 के समय का अवतरण

जाग रहे हम वीर जवान,
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !
हम प्रभात की नई किरण हैं, हम दिन के आलोक नवल,
हम नवीन भारत के सैनिक, धीर,वीर,गंभीर, अचल ।
हम प्रहरी उँचे हिमाद्रि के, सुरभि स्वर्ग की लेते हैं ।
हम हैं शान्तिदूत धरणी के, छाँह सभी को देते हैं।
वीर-प्रसू माँ की आँखों के हम नवीन उजियाले हैं
गंगा, यमुना, हिन्द महासागर के हम रखवाले हैं।
तन मन धन तुम पर कुर्बान,
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !

हम सपूत उनके जो नर थे अनल और मधु मिश्रण,
जिसमें नर का तेज प्रखर था, भीतर था नारी का मन !
एक नयन संजीवन जिनका, एक नयन था हालाहल,
जितना कठिन खड्ग था कर में उतना ही अंतर कोमल।
थर-थर तीनों लोक काँपते थे जिनकी ललकारों पर,
स्वर्ग नाचता था रण में जिनकी पवित्र तलवारों पर
हम उन वीरों की सन्तान ,
जियो जियो अय हिन्दुस्तान !

हम शकारि विक्रमादित्य हैं अरिदल को दलनेवाले,
रण में ज़मीं नहीं, दुश्मन की लाशों पर चलनेंवाले।
हम अर्जुन, हम भीम, शान्ति के लिये जगत में जीते हैं
मगर, शत्रु हठ करे अगर तो, लहू वक्ष का पीते हैं।
हम हैं शिवा-प्रताप रोटियाँ भले घास की खाएंगे,
मगर, किसी ज़ुल्मी के आगे मस्तक नहीं झुकायेंगे।
देंगे जान , नहीं ईमान,
जियो जियो अय हिन्दुस्तान।

जियो, जियो अय देश! कि पहरे पर ही जगे हुए हैं हम।
वन, पर्वत, हर तरफ़ चौकसी में ही लगे हुए हैं हम।
हिन्द-सिन्धु की कसम, कौन इस पर जहाज ला सकता ।
सरहद के भीतर कोई दुश्मन कैसे आ सकता है ?
पर की हम कुछ नहीं चाहते, अपनी किन्तु बचायेंगे,
जिसकी उँगली उठी उसे हम यमपुर को पहुँचायेंगे।
हम प्रहरी यमराज समान
जियो जियो अय हिन्दुस्तान!