"अस्पताल में / बरीस पास्तेरनाक / रमेश कौशिक" के अवतरणों में अंतर

वे सारी पटरी को घेरकर खड़े थे
जैसे शो-विण्डो के आगे हों

स्ट्रेचर को गाड़ी के अन्दर ढकेला
अर्दली अस्पताल का उछला
और ड्राइवर की सीट के पीछे आ बैठ गया

एम्बुलैंस ने पटरी और ड्योढ़ी को
मुँह फाड़े देखते आवारागर्दों को पार किया
सड़क की हलचल
हैड लाइटों की रोश


अँग्रेज़ी से अनुवाद : रमेश कौशिक