"मरी हुई गौरैया / आदम ज़गायेवस्की / गीत चतुर्वेदी" के अवतरणों में अंतर

मार तमाम चीज़ों में
मटमैले पंखॊं का ओवरकोट पहले मरी हुई गौरैया
सबसे कम विचित्र है ।

इस गौरैया से तुलना की जाए
तो सड़क के किनारे पड़ा पत्थर भी
ज़िन्दगी का राजकुमार लगता है ।

मक्खियाँ उसके चारों ओर भटकती हैं
विद्वानों जैसी आसक्ति में डूबी ।

—
अँग्रेज़ी से अनुवाद : गीत चतुर्वेदी