भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"मरूद्वीप समय / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ |अनुवादक...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
पंक्ति 22: पंक्ति 22:
 
जहाँ कुछ नहीं होता
 
जहाँ कुछ नहीं होता
 
देखने को ।
 
देखने को ।
 +
 +
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : दिविक रमेश'''
 
</poem>
 
</poem>

11:07, 19 जुलाई 2023 का अवतरण

देखो
समय का यह मरूद्वीप
अन्तरिक्ष के रेगिस्तान में
निर्मल झरना, प्रेरणा का ।

हम देखते हैं इसमें
जैसे देखते हैं आइने में ।

पीते हैं
जो देखते हैं हम ।

हवस में सत्ता की
जाने को वहाँ तक
जहाँ कुछ नहीं होता
देखने को ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : दिविक रमेश