"मिट्टी और घास / कानेको मिसुजु / तोमोको किकुची" के अवतरणों में अंतर

घास के बच्चे को नहीं मालूम
उसकी माँ कौन है,
ऐसे हज़ारों बच्चों का पालन-पोषण
मिट्टी अकेले करती है ।

घास हरी-भरी हो जाएगी तो,
मिट्टी पूरी तरह से ढक जाएगी
बिलकुल नज़र न आएगी ।

मूल जापानी से अनुवाद : तोमोको किकुची