भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"मिख़अईल लेरमन्तफ़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 4 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 14: | पंक्ति 14: | ||
* [[घर से निकला हूँ अकेला, दूर बहुत जाना है / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय]] | * [[घर से निकला हूँ अकेला, दूर बहुत जाना है / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
* [[मस्तूल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय]] | * [[मस्तूल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[नींद / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[शरद / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
===गौतम कश्यप द्वारा अनूदित==== | ===गौतम कश्यप द्वारा अनूदित==== | ||
* [[पाल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / गौतम कश्यप]] | * [[पाल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / गौतम कश्यप]] | ||
====मदनलाल मधु द्वारा अनूदित==== | ====मदनलाल मधु द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[जब खेतों में पकी हुई पीली बालें लहराती हैं / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
| + | * [[खंजर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
* [[बादल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | * [[बादल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
* [[मातृभूमि / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | * [[मातृभूमि / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
| पंक्ति 27: | पंक्ति 31: | ||
* [[चल पड़ा हूँ मैं अकेला राह पर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | * [[चल पड़ा हूँ मैं अकेला राह पर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
* [[कवि / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | * [[कवि / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
| + | * [[कवि की मृत्यु / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु]] | ||
14:38, 15 मई 2024 के समय का अवतरण
मिख़अईल लेरमन्तफ़
| जन्म | 15 अक्तूबर 1814 |
|---|---|
| निधन | 27 जुलाई 1841 |
| जन्म स्थान | मसक्वा, रूस । |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| राक्षस, मौत का फ़रिश्ता (कविता-संग्रह) हमारे समय का नायक (उपन्यास)। | |
| विविध | |
| रूसी भाषा के एक बड़े कवि और लेखक । | |
| जीवन परिचय | |
| मिख़अईल लेरमन्तफ़ / परिचय | |
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- घर से निकला हूँ अकेला, दूर बहुत जाना है / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय
- मस्तूल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय
- नींद / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय
- शरद / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / अनिल जनविजय
गौतम कश्यप द्वारा अनूदित=
मदनलाल मधु द्वारा अनूदित
- जब खेतों में पकी हुई पीली बालें लहराती हैं / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- खंजर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- बादल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- मातृभूमि / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- वीराने उत्तर में खड़ा हुआ एकाकी / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- पाल / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- सनोबर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- टीले के वक्ष पर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- प्रार्थना / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- जल-परी / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- चल पड़ा हूँ मैं अकेला राह पर / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- कवि / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
- कवि की मृत्यु / मिख़अईल लेरमन्तफ़ / मदनलाल मधु
