भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
इन्तज़ार कर, मैं लौटूँगा ।
इन्तज़ार कर तू मेरा,
हो तेज़ बारिश का फेरा,
और गर्मी पड़े भारी,
जब भूल चुके हों सबको, सब कोई
जाम पिएँ वो मेरी याद में
बैठ अलाव किनारे
पर तू इंतज़ार इन्तज़ार कर मेरा, जानम !
यादों के सहारे
'''लीजिए, अब एक दूसरे रूप में यही कविता पढ़िए'''
इन्तज़ार करो कर, मैं लौटूँगा
इन्तज़ार करोकर, मैं लौटूँगाइन्तज़ार करो तुम कर तू मेराइन्तज़ार करोकर, पीली बारिश में
जब दुख का हो डेरा
इन्तज़ार करोकर, जब गर्मी हो तेज़
जब बर्फ़ गिरे भारी
इक-दूजे को जब भूलें सब
जब ख़त आने भी बन्द हो जाएँ
और थकें सब लोग
इन्तज़ार करो कर तब तुम भी तू मेरामहसूस करो कर वियोग
इन्तज़ार करोकर, मैं लौटूँगा
जब सब भूलेंगे मुझको
उस घड़ी मैं लौटूँगा मेरी जाँ
और याद कर-करके मुझको
सब अपना जाम भरेंगे
जब लौटूँगा दे मौत को धोखा
बस, ये समझ न पाएँगे
तेरे कारण ही लौटा मैं
तूने मुझे बचाया है
बस, तू और मैं यह जानेंगे
तूने मुझे जिलाया है
बस, तेरे कारण ही ज़िन्दा मैं
'''मूल रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय'''
