भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"पातहरू / गोपी सापकोटा" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
('{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=गोपी सापकोटा |अनुवादक= |संग्रह= }} {{KK...' के साथ नया पृष्ठ बनाया)
 
 
पंक्ति 8: पंक्ति 8:
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
{{KKCatNepaliRachna}}
 
<poem>
 
<poem>
कान्छा,
+
मध्यरातमा
यतिखेर तिमीलाई देखिरहेछु मैले
+
चीसो हावाका निरन्तर झोक्काहरुले
सपनाको बजारमा
+
झारेका पातहरु
तिमी पनि बिक्रीको सुचीमा रहेछौ
+
एकाबिहानै सोहर्दै एक ठिटो
म देख्दैछु तिमीलाई
+
मुसुक्क हाँस्छ, फ्याक्दै बिहानी बाफ मुखबाट
एउटा रक्साक झोला काँधमा भिरेर
+
‘मर्निङ’।
लगेज हातले डोराउँदै
+
लाइन लाग्दैछौ एअरपोर्टमा
+
तिम्रो ज्याकेटको देब्रे खल्तीको
+
पासपोर्टले हिर्काउँदैछ बिस्तारै
+
तिम्रो मुटुलाई,
+
शायद त्यसैले हो कि एउटा अन्जान डरले
+
ढुकढुक गर्दैछ तिम्रो मुटु ।
+
  
कान्छा,
+
कठाङ्रगीएका ती गोरा हातहरुले
के गर्ने, हाम्रो दु:ख एउटै हो
+
ती पहेला पातहरु
खेतीले खान नपुग्ने
+
कालो प्लाष्टिकका बोराहरुभित्र कोच्दा
साहुको ऋण चुलिदैजाने
+
पातहरुसंग संगै
काम खोज्दा, काम नपाइने
+
उसका चिसिएका सपनाहरु पनि
माम खोज्दा, माम नपाइने
+
एकाएक खाँदिन्छन बोराभित्र
सधै बन्द, सधै हड्ताल
+
सबैको आ–आफ्नै ताल,
+
आफ्नो भने जहिल्यै बेहाल
+
  
कान्छा, तिम्रोजस्तै
+
पात टिप्नु, पात टिपिरहनु
मेरी आमा रोगी भइन
+
पात टिप्दै टिप्दै थाक्नु
बिहे गरियो सानैमा
+
पात टिप्दै टिप्दै थाकिरहनु
खेल्दा खेल्दै जन्मे केटाकेटीहरु
+
जीवन बित्नु, जीवन बितिरहनु जस्तै
खाने पेटहरु बढ्दै गए पनि
+
गरिखाने खेतहरु कहिल्यै बढेनन् ।
+
केही न केही त गर्नै पर्‍यो,
+
होइन त कान्छा ?
+
अन्त कतै नबिकेपछि
+
बाध्यताले राख्नु पर्‍यो आफैलाई
+
सपनाको बजारमा
+
  
सपनाको कुरा गर्दा,
+
थकित पातहरु, थकित बोराहरु
तिमीले सम्झन्छौ, कान्छा
+
थकित ठिटो हेर्छ माथि
हामीले स्कुल पढ्दा रोपेथ्यौं
+
त्यो रुखलाई
केही विरुवाहरु स्कुलको चौरमा
+
जसका पातहरु ऊ टिपिरहेछ
बिपी या पुष्पलालको नाममा,
+
सपनाहरु झरेर नांगीइसकेको छ त्यो रुख
विरुवाहरुसंगै रोपेथ्यौं केही सपनाहरु,
+
अनि हेर्छ एकपटक ऊ आफैलाई,
जो अहिलेसम्म त फुल्नु पर्ने,
+
सपनाहरु झरेर नांगीइसकेको छ ऊ पनि
तर आँधीले लछार पछार पारेछ,
+
भरेर बोरा पात सपनाहरुले बाँध्छ टमक्क
फुल्नै लागेका ती मुनाहरुलाई झारेछ,
+
खोल्छ अर्को प्लाष्टिकको बोरा
धुजा धुजा भएछन् कठै ती सपनाहरु
+
 
+
शुभयात्रा कान्छा,
+
तिम्रो यात्रा राम्रो होस्
+
सोचे जति सबै पुगोस्
+
आफ्नो त के भयो, के भयो
+
गर्न खोज्दा खोज्दै पनि त्यस्तै भयो ।
+
 
+
अहो, कान्छा
+
तिमी त त्यही जहाज पो चढ्दैछौ
+
जसले भरखरै ल्याएको थियो मलाई
+
तिमीलाई के थाहा
+
तिमी त जाने मान्छे
+
जहाज चढ्ने मान्छे
+
कसरी देख्न सक्छौ ओर्लिसकेकाहरुलाई
+
म त झरी सकें कान्छा,
+
म त झरी सकें जहाजबाट
+
अब कहिल्यै नचढ्ने गरी ।
+
 
+
कान्छा,
+
तिमीले त चिन्छौ कि चिन्दैनौ
+
म त तिम्रै साथी हुँ, पल्लाघरे साइलो
+
सपनाको बजारमा आफुलाई सम्पुर्ण बेचेर
+
फर्किएको छु भरखरै
+
काठको एउटा बन्द बाकसमा ।  
+
  
 
०००
 
०००
 
</poem>
 
</poem>

19:06, 13 सितम्बर 2024 के समय का अवतरण

मध्यरातमा
चीसो हावाका निरन्तर झोक्काहरुले
झारेका पातहरु
एकाबिहानै सोहर्दै एक ठिटो
मुसुक्क हाँस्छ, फ्याक्दै बिहानी बाफ मुखबाट
‘मर्निङ’।

कठाङ्रगीएका ती गोरा हातहरुले
ती पहेला पातहरु
कालो प्लाष्टिकका बोराहरुभित्र कोच्दा
पातहरुसंग संगै
उसका चिसिएका सपनाहरु पनि
एकाएक खाँदिन्छन बोराभित्र ।

पात टिप्नु, पात टिपिरहनु
पात टिप्दै टिप्दै थाक्नु
पात टिप्दै टिप्दै थाकिरहनु
जीवन बित्नु, जीवन बितिरहनु जस्तै ।

थकित पातहरु, थकित बोराहरु
थकित ठिटो हेर्छ माथि
त्यो रुखलाई
जसका पातहरु ऊ टिपिरहेछ
सपनाहरु झरेर नांगीइसकेको छ त्यो रुख
अनि हेर्छ एकपटक ऊ आफैलाई,
सपनाहरु झरेर नांगीइसकेको छ ऊ पनि
भरेर बोरा पात सपनाहरुले बाँध्छ टमक्क
र खोल्छ अर्को प्लाष्टिकको बोरा ।

०००