"‘सुरक्षित’ / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल" के अवतरणों में अंतर

एक बार मैंने उम्मीद की एक ख़ाली कुर्सी पर
बैठने की कोशिश की ।

लेकिन वहाँ पसरा हुआ था एक लकडबग्घे की मानिन्द
‘आरक्षित’ नाम का शब्द ।

(मैं उस पर नहीं बैठा; कोई भी नहीं बैठ पाया)
उम्मीद की कुर्सियाँ हमेशा ही होती हैं आरक्षित ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : मंगलेश डबराल