भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"आप इस छोटे से फ़ितने को जवां होने तो दो / 'अना' क़ासमी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 13: पंक्ति 13:
  
 
सब्र भी टूटे तसल्ली देके गर तोड़े कोई  
 
सब्र भी टूटे तसल्ली देके गर तोड़े कोई  
अश्क भी गिर जायें पलकों पर गिरां<ref>भरी</ref>होने तो दो  
+
अश्क भी गिर जाएं पलकों पर गिरां होने तो दो  
  
 
तुम हमारे दिल के मालिक हो हमें मालूम है  
 
तुम हमारे दिल के मालिक हो हमें मालूम है  
 
पर किरायेदार से ख़ाली मकां होने तो दो  
 
पर किरायेदार से ख़ाली मकां होने तो दो  
  
सैकड़ों क़िस्से उठेंगे वाइज़ाने-शहर<ref>नगर के मौलाना</ref>के  
+
सैकड़ों क़िस्से उठेंगे वाइज़ाने-शहर के  
 
तुम शहर में महफ़िले-आवारगां होने तो दो  
 
तुम शहर में महफ़िले-आवारगां होने तो दो  
  
फिर उठा देना क़यामत फिर बुलाना हश्र <ref>मिर्त्यु पशचात हिसाब का दिन</ref>में  
+
फिर उठा देना क़यामत फिर बुलाना हश्र में  
इक दफ़ा आराइशे-बज़्मे-जहां <ref>दुन्या की सजावट</ref>होने तो दो  
+
इक दफ़ा आराइशे-बज़्मे-जहां तो दो  
  
 
फिर तिरी यादें उठें फिर ज़ख़्म के टांके खुलें
 
फिर तिरी यादें उठें फिर ज़ख़्म के टांके खुलें
फिर ग़ज़ल लिक्खूं ज़रा दिल नीमजां <ref>अधमरा</ref>होने तो दो
+
फिर ग़ज़ल लिक्खूं ज़रा दिल नीमजां होने तो दो
  
वो अधूरा शेर अब तकमील<ref>पूरा होना</ref>के नज़दीक़ है
+
वो अधूरा शेर अब तकमील के नज़दीक़ है
 
आज उस नामेहरबां को मेहरबां होने तो दो
 
आज उस नामेहरबां को मेहरबां होने तो दो
 
</poem>
 
</poem>
 
{{KKMeaning}}
 
{{KKMeaning}}

19:26, 30 दिसम्बर 2024 के समय का अवतरण

आप इस छोटे से फ़ितने को जवां होने तो दो
वो भवें चढ़ने तो दो तीरो-कमां होने तो दो

हुस्ऩ की आवारगी पीछे पड़ी है देर से
इश्क़ की पाकीज़गी को हमज़बां होने तो दो

सब्र भी टूटे तसल्ली देके गर तोड़े कोई
अश्क भी गिर जाएं पलकों पर गिरां होने तो दो

तुम हमारे दिल के मालिक हो हमें मालूम है
पर किरायेदार से ख़ाली मकां होने तो दो

सैकड़ों क़िस्से उठेंगे वाइज़ाने-शहर के
तुम शहर में महफ़िले-आवारगां होने तो दो

फिर उठा देना क़यामत फिर बुलाना हश्र में
इक दफ़ा आराइशे-बज़्मे-जहां तो दो

फिर तिरी यादें उठें फिर ज़ख़्म के टांके खुलें
फिर ग़ज़ल लिक्खूं ज़रा दिल नीमजां होने तो दो

वो अधूरा शेर अब तकमील के नज़दीक़ है
आज उस नामेहरबां को मेहरबां होने तो दो

शब्दार्थ
<references/>