भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"कभी तो कुछ दे नहीं पाया / सौरीन्द्र बारिक" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(नया पृष्ठ: कभी तो कुछ दे नहीं पाया क्या देता,मेरे पास क्या है देने के लिए एक...) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
+ | {{KKGlobal}} | ||
+ | {{KKRachna | ||
+ | |रचनाकार=शक्ति चटोपाध्याय | ||
+ | |संग्रह= | ||
+ | }} | ||
+ | <Poem> | ||
कभी तो कुछ दे नहीं पाया | कभी तो कुछ दे नहीं पाया | ||
क्या देता,मेरे पास क्या है देने के लिए | क्या देता,मेरे पास क्या है देने के लिए | ||
− | एक कविता लिखी है, | + | एक कविता लिखी है, पढ़ोगी |
तुम कौन हो | तुम कौन हो | ||
डाइन, चुड़ैल या प्रेतिनी | डाइन, चुड़ैल या प्रेतिनी | ||
− | + | बूढ़ी मालिन अथवा कोई राक्षसी | |
− | जब से तुम | + | जब से तुम आई हो तभी से |
कुछ हो गया है मुझे | कुछ हो गया है मुझे | ||
पंक्ति 12: | पंक्ति 18: | ||
कौन सा जादू किया कि | कौन सा जादू किया कि | ||
− | सारी की सारी | + | सारी की सारी चीज़ें |
− | कुछ अलग अलग सी लगने लगीं | + | कुछ अलग-अलग सी लगने लगीं |
− | उस अलगाव में तुम ही सामने | + | उस अलगाव में तुम ही सामने आईं |
किसी तनहाई की मनमोहक बात | किसी तनहाई की मनमोहक बात | ||
− | मेरे रक्तकण में भर | + | मेरे रक्तकण में भर गईं |
यह कौन सा दान है | यह कौन सा दान है | ||
− | जिसकी | + | जिसकी चीज़ उसे लौटा देना |
कभी तो कुछ दे न पाया | कभी तो कुछ दे न पाया | ||
कविता एक लिखी है | कविता एक लिखी है | ||
− | जरा | + | जरा पढ़ोगी |
− | अनुवाद - वनमाली दास | + | '''अनुवाद - वनमाली दास |
+ | </poem> |
15:48, 10 फ़रवरी 2009 का अवतरण
कभी तो कुछ दे नहीं पाया
क्या देता,मेरे पास क्या है देने के लिए
एक कविता लिखी है, पढ़ोगी
तुम कौन हो
डाइन, चुड़ैल या प्रेतिनी
बूढ़ी मालिन अथवा कोई राक्षसी
जब से तुम आई हो तभी से
कुछ हो गया है मुझे
सब कुछ बदल गया है
कौन सा जादू किया कि
सारी की सारी चीज़ें
कुछ अलग-अलग सी लगने लगीं
उस अलगाव में तुम ही सामने आईं
किसी तनहाई की मनमोहक बात
मेरे रक्तकण में भर गईं
यह कौन सा दान है
जिसकी चीज़ उसे लौटा देना
कभी तो कुछ दे न पाया
कविता एक लिखी है
जरा पढ़ोगी
अनुवाद - वनमाली दास