"दर्द से मेरे है तुझ को बेक़रारी हाय हाय / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर
हेमंत जोशी (चर्चा | योगदान) |
हेमंत जोशी (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
| − | दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी | + | दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी हाय हाय<br> |
| − | क्या हुई ज़ालिम तिरी ग़फलत-शि`आरी | + | क्या हुई ज़ालिम तिरी ग़फलत-शि`आरी हाय हाय<br><br> |
तेरे दिल में गर न था आशोब-ए-ग़म का हौसला<br> | तेरे दिल में गर न था आशोब-ए-ग़म का हौसला<br> | ||
| − | तू ने फिर क्यूं की थी मेरी ग़म-गुसारी | + | तू ने फिर क्यूं की थी मेरी ग़म-गुसारी हाय हाय<br><br> |
क्यूं मिरी ग़म-ख़्वारगी का तुझ को आया था ख़याल<br> | क्यूं मिरी ग़म-ख़्वारगी का तुझ को आया था ख़याल<br> | ||
| − | दुश्मनी अपनी थी मेरी दोस्त-दारी | + | दुश्मनी अपनी थी मेरी दोस्त-दारी हाय हाय<br><br> |
उम्र भर का तू ने पैमान-ए-वफ़ा बांधा तो क्या<br> | उम्र भर का तू ने पैमान-ए-वफ़ा बांधा तो क्या<br> | ||
| − | उम्र को भी तो नहीं है पाइदारी | + | उम्र को भी तो नहीं है पाइदारी हाय हाय<br><br> |
ज़हर लगती है मुझे आब-ओ-हवा-ए-ज़िन्दगी<br> | ज़हर लगती है मुझे आब-ओ-हवा-ए-ज़िन्दगी<br> | ||
| − | यानी तुझ से थी उसे ना-साज़गारी | + | यानी तुझ से थी उसे ना-साज़गारी हाय हाय<br><br> |
गुल-फ़िशानीहा-ए-नाज़-ए-जलवा को क्या हो गया<br> | गुल-फ़िशानीहा-ए-नाज़-ए-जलवा को क्या हो गया<br> | ||
| − | ख़ाक पर होती है तेरी लालह-कारी | + | ख़ाक पर होती है तेरी लालह-कारी हाय हाय<br><br> |
शर्म-ए-रुसवाई से जा छुपना नक़ाब-ए-ख़ाक में<br> | शर्म-ए-रुसवाई से जा छुपना नक़ाब-ए-ख़ाक में<br> | ||
| − | ख़तम है उल्फ़त की तुझ पर पर्दह-दारी | + | ख़तम है उल्फ़त की तुझ पर पर्दह-दारी हाय हाय<br><br> |
ख़ाक में नामूस-ए-पैमाना-ए-मुहब्बत मिल गई<br> | ख़ाक में नामूस-ए-पैमाना-ए-मुहब्बत मिल गई<br> | ||
| − | उठ गई दुनिया से राह-ओ-रस्म-ए-यारी | + | उठ गई दुनिया से राह-ओ-रस्म-ए-यारी हाय हाय<br><br> |
हाथ ही तेग़-आज़्मा का काम से जाता रहा<br> | हाथ ही तेग़-आज़्मा का काम से जाता रहा<br> | ||
| − | दिल पह इक लगने न पाया ज़ख़्म-ए-कारी | + | दिल पह इक लगने न पाया ज़ख़्म-ए-कारी हाय हाय<br><br> |
किस तरह काटे कोई शबहा-ए-तार-ए-बर्श-काल<br> | किस तरह काटे कोई शबहा-ए-तार-ए-बर्श-काल<br> | ||
| − | है नज़र ख़ू-कर्दह-ए-अख़्तर-शुमारी | + | है नज़र ख़ू-कर्दह-ए-अख़्तर-शुमारी हाय हाय<br><br> |
गोश महजूर-ए-पयाम-ओ-चश्म महरूम-ए-जमाल<br> | गोश महजूर-ए-पयाम-ओ-चश्म महरूम-ए-जमाल<br> | ||
| − | एक दिल तिस पर यह ना-उम्मीदवारी | + | एक दिल तिस पर यह ना-उम्मीदवारी हाय हाय<br><br> |
इश्क़ ने पकड़ा न था ग़ालिब अभी वहशत का रंग <br> | इश्क़ ने पकड़ा न था ग़ालिब अभी वहशत का रंग <br> | ||
| − | रह गया था दिल में जो कुछ ज़ौक़-ए-ख़्वारी | + | रह गया था दिल में जो कुछ ज़ौक़-ए-ख़्वारी हाय हाय |
01:08, 22 मई 2009 का अवतरण
दर्द से मेरे है तुझ को बे-क़रारी हाय हाय
क्या हुई ज़ालिम तिरी ग़फलत-शि`आरी हाय हाय
तेरे दिल में गर न था आशोब-ए-ग़म का हौसला
तू ने फिर क्यूं की थी मेरी ग़म-गुसारी हाय हाय
क्यूं मिरी ग़म-ख़्वारगी का तुझ को आया था ख़याल
दुश्मनी अपनी थी मेरी दोस्त-दारी हाय हाय
उम्र भर का तू ने पैमान-ए-वफ़ा बांधा तो क्या
उम्र को भी तो नहीं है पाइदारी हाय हाय
ज़हर लगती है मुझे आब-ओ-हवा-ए-ज़िन्दगी
यानी तुझ से थी उसे ना-साज़गारी हाय हाय
गुल-फ़िशानीहा-ए-नाज़-ए-जलवा को क्या हो गया
ख़ाक पर होती है तेरी लालह-कारी हाय हाय
शर्म-ए-रुसवाई से जा छुपना नक़ाब-ए-ख़ाक में
ख़तम है उल्फ़त की तुझ पर पर्दह-दारी हाय हाय
ख़ाक में नामूस-ए-पैमाना-ए-मुहब्बत मिल गई
उठ गई दुनिया से राह-ओ-रस्म-ए-यारी हाय हाय
हाथ ही तेग़-आज़्मा का काम से जाता रहा
दिल पह इक लगने न पाया ज़ख़्म-ए-कारी हाय हाय
किस तरह काटे कोई शबहा-ए-तार-ए-बर्श-काल
है नज़र ख़ू-कर्दह-ए-अख़्तर-शुमारी हाय हाय
गोश महजूर-ए-पयाम-ओ-चश्म महरूम-ए-जमाल
एक दिल तिस पर यह ना-उम्मीदवारी हाय हाय
इश्क़ ने पकड़ा न था ग़ालिब अभी वहशत का रंग
रह गया था दिल में जो कुछ ज़ौक़-ए-ख़्वारी हाय हाय
