"जसोदा हरि पालनैं झुलावै / सूरदास" के अवतरणों में अंतर
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | जसोदा हरि पालनैं झुलावै। | + | जसोदा हरि पालनैं झुलावै। |
| − | हलरावै, दुलराइ मल्हावै, जोइ-जोइ कछु गावै ॥ | + | हलरावै, दुलराइ मल्हावै, जोइ-जोइ कछु गावै ॥ |
| − | मेरे लाल कौं आउ निंदरिया, काहैं न आनि सुवावै । | + | मेरे लाल कौं आउ निंदरिया, काहैं न आनि सुवावै । |
| − | तू काहैं नहिं बेगहिं आवै, तोकौं कान्ह बुलावै ॥ | + | तू काहैं नहिं बेगहिं आवै, तोकौं कान्ह बुलावै ॥ |
| − | कबहुँ पलक हरि मूँदि लेत हैं, कबहुँ अधर फरकावै । | + | कबहुँ पलक हरि मूँदि लेत हैं, कबहुँ अधर फरकावै । |
| − | सोवत जानि मौन ह्वै कै रहि, करि-करि सैन बतावै ॥ | + | सोवत जानि मौन ह्वै कै रहि, करि-करि सैन बतावै ॥ |
| − | इहिं अंतर अकुलाइ उठे हरि, जसुमति मधुरैं गावै । | + | इहिं अंतर अकुलाइ उठे हरि, जसुमति मधुरैं गावै । |
| − | जो सुख सूर अमर-मुनि दुरलभ, सो नँद-भामिनि पावै ॥ | + | जो सुख सूर अमर-मुनि दुरलभ, सो नँद-भामिनि पावै ॥ |
</poem> | </poem> | ||
भावार्थ :--श्रीयशोदा जी श्याम को पलने में झुला रही हैं । कभी झुलाती हैं, कभी प्यार करके पुचकारती हैं और चाहे जो कुछ गाती जा रही हैं । (वे गाते हुए कहती हैं-)निद्रा! तू मेरे लाल के पास आ! तू क्यों आकर इसे सुलाती नहीं है । तू झटपट क्यों नहीं आती? तुझे कन्हाई बुला रहा है।' श्यामसुन्दर कभी पलकें बंद कर लेते हैं, कभी अधर फड़काने लगते हैं । उन्हें सोते समझकर माता चुप हो रहती हैं और (दूसरी गोपियों को भी) संकेत करके समझाती हैं (कि यह सो रहा है, तुम सब भी चुप रहो)। इसी बीच में श्याम आकुल होकर जग जाते हैं, श्रीयशोदा जी फिर मधुर स्वर से गाने लगती हैं । सूरदास जी कहते हैं कि जो सुख देवताओं तथा मुनियों के लिये भी दुर्लभ है, वही (श्याम को बालरूप में पाकर लालन-पालन तथा प्यार करने का) सुख श्रीनन्दपत्नी प्राप्त कर रही हैं । | भावार्थ :--श्रीयशोदा जी श्याम को पलने में झुला रही हैं । कभी झुलाती हैं, कभी प्यार करके पुचकारती हैं और चाहे जो कुछ गाती जा रही हैं । (वे गाते हुए कहती हैं-)निद्रा! तू मेरे लाल के पास आ! तू क्यों आकर इसे सुलाती नहीं है । तू झटपट क्यों नहीं आती? तुझे कन्हाई बुला रहा है।' श्यामसुन्दर कभी पलकें बंद कर लेते हैं, कभी अधर फड़काने लगते हैं । उन्हें सोते समझकर माता चुप हो रहती हैं और (दूसरी गोपियों को भी) संकेत करके समझाती हैं (कि यह सो रहा है, तुम सब भी चुप रहो)। इसी बीच में श्याम आकुल होकर जग जाते हैं, श्रीयशोदा जी फिर मधुर स्वर से गाने लगती हैं । सूरदास जी कहते हैं कि जो सुख देवताओं तथा मुनियों के लिये भी दुर्लभ है, वही (श्याम को बालरूप में पाकर लालन-पालन तथा प्यार करने का) सुख श्रीनन्दपत्नी प्राप्त कर रही हैं । | ||
15:26, 22 अक्टूबर 2009 का अवतरण
राग धनाश्री
जसोदा हरि पालनैं झुलावै।
हलरावै, दुलराइ मल्हावै, जोइ-जोइ कछु गावै ॥
मेरे लाल कौं आउ निंदरिया, काहैं न आनि सुवावै ।
तू काहैं नहिं बेगहिं आवै, तोकौं कान्ह बुलावै ॥
कबहुँ पलक हरि मूँदि लेत हैं, कबहुँ अधर फरकावै ।
सोवत जानि मौन ह्वै कै रहि, करि-करि सैन बतावै ॥
इहिं अंतर अकुलाइ उठे हरि, जसुमति मधुरैं गावै ।
जो सुख सूर अमर-मुनि दुरलभ, सो नँद-भामिनि पावै ॥
भावार्थ :--श्रीयशोदा जी श्याम को पलने में झुला रही हैं । कभी झुलाती हैं, कभी प्यार करके पुचकारती हैं और चाहे जो कुछ गाती जा रही हैं । (वे गाते हुए कहती हैं-)निद्रा! तू मेरे लाल के पास आ! तू क्यों आकर इसे सुलाती नहीं है । तू झटपट क्यों नहीं आती? तुझे कन्हाई बुला रहा है।' श्यामसुन्दर कभी पलकें बंद कर लेते हैं, कभी अधर फड़काने लगते हैं । उन्हें सोते समझकर माता चुप हो रहती हैं और (दूसरी गोपियों को भी) संकेत करके समझाती हैं (कि यह सो रहा है, तुम सब भी चुप रहो)। इसी बीच में श्याम आकुल होकर जग जाते हैं, श्रीयशोदा जी फिर मधुर स्वर से गाने लगती हैं । सूरदास जी कहते हैं कि जो सुख देवताओं तथा मुनियों के लिये भी दुर्लभ है, वही (श्याम को बालरूप में पाकर लालन-पालन तथा प्यार करने का) सुख श्रीनन्दपत्नी प्राप्त कर रही हैं ।
