"चुनिन्दा अश्आर- भाग एक / मीर तक़ी 'मीर'" के अवतरणों में अंतर
पंक्ति 20: | पंक्ति 20: | ||
५. | ५. | ||
तड़पै है जबकि सीने में उछले हैं दो-दो हाथ | तड़पै है जबकि सीने में उछले हैं दो-दो हाथ | ||
− | गर दिल यही है मीर तो आराम हो चुका | + | गर दिल यही है ''मीर'' तो आराम हो चुका |
६. | ६. | ||
सरापा<ref>सिर से पैर तक ,आदि से अन्त तक </ref> आरज़ू<ref>अभिलाषा </ref> होने ने बन्दा<ref>मनुष्य </ref> कर दिया हमको | सरापा<ref>सिर से पैर तक ,आदि से अन्त तक </ref> आरज़ू<ref>अभिलाषा </ref> होने ने बन्दा<ref>मनुष्य </ref> कर दिया हमको | ||
वगर्ना<ref> अन्यथा </ref> हम ख़ुदा थे,गर दिले-बे-मुद्दआ <ref> अभिलाषा-रहित </ref> होते | वगर्ना<ref> अन्यथा </ref> हम ख़ुदा थे,गर दिले-बे-मुद्दआ <ref> अभिलाषा-रहित </ref> होते | ||
७. | ७. | ||
− | एक महरूम<ref>वंचित</ref> चले मीर हमीं आलम<ref>संसार </ref> से | + | एक महरूम<ref>वंचित</ref> चले'' मीर'' हमीं आलम<ref>संसार </ref> से |
वर्ना आलम को ज़माने ने दिया क्या-क्या कुछ? | वर्ना आलम को ज़माने ने दिया क्या-क्या कुछ? | ||
८. | ८. | ||
पंक्ति 34: | पंक्ति 34: | ||
यानी रात बहुत थे जागे सुबह हुई आराम किया | यानी रात बहुत थे जागे सुबह हुई आराम किया | ||
१०. | १०. | ||
− | रख हाथ दिल पर मीर के दरियाफ़्त<ref>पूछ लिया</ref> कर लिया हाल है | + | रख हाथ दिल पर ''मीर'' के दरियाफ़्त<ref>पूछ लिया</ref> कर लिया हाल है |
रहता है अक्सर यह जवाँ, कुछ इन दिनों बेताब है | रहता है अक्सर यह जवाँ, कुछ इन दिनों बेताब है | ||
21:45, 14 नवम्बर 2009 के समय का अवतरण
१.
नाहक़<ref>व्यर्थ </ref> हम मजबूरों पर यह तुहमत<ref>आरोप</ref>है मुख़्तारी<ref>स्वतन्त्रतापूर्वक कार्य करने की </ref> की
चाहते हैं सो आप करें हैं, हमको अबस<ref> व्यर्थ</ref> बदनाम किया
२.
दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके
पछताओगे सुनो हो , ये बस्ती उजाड़कर
३.
मर्ग<ref> मृत्यु </ref> इक मान्दगी <ref>शिथिलता </ref>का वक़्फ़ा<ref> अन्तराल,विश्राम स्थल</ref> है
यानि आगे चलेंगे दम लेकर
४.
कहते तो हो यूँ कहते , यूँ कहते जो वोह आता
सब कहने की बातें हैं कुछ भी न कहा जाता
५.
तड़पै है जबकि सीने में उछले हैं दो-दो हाथ
गर दिल यही है मीर तो आराम हो चुका
६.
सरापा<ref>सिर से पैर तक ,आदि से अन्त तक </ref> आरज़ू<ref>अभिलाषा </ref> होने ने बन्दा<ref>मनुष्य </ref> कर दिया हमको
वगर्ना<ref> अन्यथा </ref> हम ख़ुदा थे,गर दिले-बे-मुद्दआ <ref> अभिलाषा-रहित </ref> होते
७.
एक महरूम<ref>वंचित</ref> चले मीर हमीं आलम<ref>संसार </ref> से
वर्ना आलम को ज़माने ने दिया क्या-क्या कुछ?
८.
हम ख़ाक में मिले तो मिले , लेकिन ऐ सिपहर<ref>आकाश </ref> !
उस शोख़ को<ref>चुलबुले </ref> भी राह पे लाना ज़रूर था
९.
अहदे-जवानी<ref> युवावस्था</ref> रो-रो काटी, पीरी<ref>वृद्धावस्था </ref> में लीं आँखें मूँद
यानी रात बहुत थे जागे सुबह हुई आराम किया
१०.
रख हाथ दिल पर मीर के दरियाफ़्त<ref>पूछ लिया</ref> कर लिया हाल है
रहता है अक्सर यह जवाँ, कुछ इन दिनों बेताब है