भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"हाले-ग़म उन को सुनाते जाइए / ख़ुमार बाराबंकवी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
छो ()
 
पंक्ति 6: पंक्ति 6:
 
{{KKCatGhazal}}
 
{{KKCatGhazal}}
 
<poem>
 
<poem>
हाल-ए-गम उन को सुनाते जाइए  
+
 
शर्त ये है के मुस्कुराते जाइए
+
हाले-ग़म उन को सुनाते जाइए  
 +
शर्त ये है मुस्कुराते जाइए
  
 
आप को जाते न देखा जाएगा  
 
आप को जाते न देखा जाएगा  
शम्मा को पहले बुझाते जाइए
+
शम्मअ को पहले बुझाते जाइए
  
शुक्रिया लुत्फ़ -ए -मुसलसल का मगर  
+
शुक्रिया लुत्फ़े-मुसलसल का मगर  
गाहे-गाहे दिल को दुखाते जाइए
+
गाहे-गाहे दिल दुखाते जाइए
  
 
दुश्मनों से प्यार होता जाएगा  
 
दुश्मनों से प्यार होता जाएगा  
 
दोस्तों को आज़माते जाइए  
 
दोस्तों को आज़माते जाइए  
  
रोशनी महदूद हो जिन की 'ख़ुमार'  
+
रोशनी महदूद हो जिनकी 'ख़ुमार'  
उन चरागों को बुझाते जाइए
+
उन चराग़ों को बुझाते जाइए
 
</poem>
 
</poem>

19:07, 12 दिसम्बर 2009 के समय का अवतरण


हाले-ग़म उन को सुनाते जाइए
शर्त ये है मुस्कुराते जाइए

आप को जाते न देखा जाएगा
शम्मअ को पहले बुझाते जाइए

शुक्रिया लुत्फ़े-मुसलसल का मगर
गाहे-गाहे दिल दुखाते जाइए

दुश्मनों से प्यार होता जाएगा
दोस्तों को आज़माते जाइए

रोशनी महदूद हो जिनकी 'ख़ुमार'
उन चराग़ों को बुझाते जाइए