भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"फ्निक्स राख से फिर पैदा हुआ था / आरागों" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
छो (फ्निक्स राख से फिर पैदा हुआ था/ आरागों का नाम बदलकर फ्निक्स राख से फिर पैदा हुआ था / आरागों कर दिया ग)
 
पंक्ति 3: पंक्ति 3:
 
|रचनाकार=लुई आरागों
 
|रचनाकार=लुई आरागों
 
}}
 
}}
 
+
{{KKCatKavita}}
 
+
 
<poem>
 
<poem>
                        जोर्जो दे शिरीको के लिए
+
:::जोर्जो दे शिरीको के लिए
  
 
प्यार पर किसीने लिखा-
 
प्यार पर किसीने लिखा-
पंक्ति 15: पंक्ति 14:
 
रात पर  
 
रात पर  
 
किसीने कुछ भी नहीं लिखा था
 
किसीने कुछ भी नहीं लिखा था
 
  
 
ले देस्तीने द ला पोयज़ी(1925-1926) से
 
ले देस्तीने द ला पोयज़ी(1925-1926) से
</poem>
 
  
 
'''मूल फ़्रांसिसी से अनुवाद : हेमन्त जोशी
 
'''मूल फ़्रांसिसी से अनुवाद : हेमन्त जोशी
 +
</poem>

16:39, 27 दिसम्बर 2009 के समय का अवतरण

जोर्जो दे शिरीको के लिए

प्यार पर किसीने लिखा-
आग लग जाने पर बचाव के लिए भागना मना है
आकाश पर किसी ने लिखा-
आप भूल कर रहे हैं वह यहाँ से नहीं है
और रात पर किसी ने लिखा-
रात पर
किसीने कुछ भी नहीं लिखा था

ले देस्तीने द ला पोयज़ी(1925-1926) से

मूल फ़्रांसिसी से अनुवाद : हेमन्त जोशी