भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सपनों का रखवाला / लैंग्स्टन ह्यूज़" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=लैंग्स्टन ह्यूज़ |संग्रह=आँखें दुनिया की तर…)
 
 
पंक्ति 13: पंक्ति 13:
 
नीले बादलों के एक कपड़े में
 
नीले बादलों के एक कपड़े में
 
लपेट कर रख लूँ
 
लपेट कर रख लूँ
 +
 +
 +
'''मूल अंग्रेज़ी से अनुवाद : राम कृष्ण पाण्डेय'''
 
</poem>
 
</poem>

21:42, 27 जनवरी 2010 के समय का अवतरण

मुखपृष्ठ  » रचनाकारों की सूची  » रचनाकार: लैंग्स्टन ह्यूज़  » संग्रह: आँखें दुनिया की तरफ़ देखती हैं
»  सपनों का रखवाला

अपने सारे सपने मुझे दे दो
ओ, सपने देखने वाले
अपने हृदय के सारे गीत मुझे दे दो
ताकि मैं उन्हें
दुनिया के खुरदुरे हाथों से दूर
नीले बादलों के एक कपड़े में
लपेट कर रख लूँ


मूल अंग्रेज़ी से अनुवाद : राम कृष्ण पाण्डेय