भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"लाई वी न गई ते निभाई वी न गई / पंजाबी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 7: पंक्ति 7:
 
}}
 
}}
 
<poem>
 
<poem>
लाई वी गई ते निभाई वी गई,
+
लाई वी ना गई ते निभाई वी ना गई,
मेरे  माणदा जहाँ जग सारा,  
+
मेणे मारदा जहान मैँनू सारा,  
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिन्वे  टुटया अम्बरों तारा।
+
जिवें टुटया अम्बर चो तारा।
लाई वी न गई ते निभाई वी न गई,
+
 
   
 
   
 
सोच्च्या नहीं सी मेरा प्यार भुल जाएँगी,  
 
सोच्च्या नहीं सी मेरा प्यार भुल जाएँगी,  
एन्ने कीते कीते  होए करार भुल जाएँगी,  
+
एन्ने कीते होए करार भुल जाएँगी,  
 
करार  भूल  जाएँगी,   
 
करार  भूल  जाएँगी,   
दिल मिल के बिछड़ गया यारा,  
+
दिल मिल के बिछड़ गया यारा,  
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिन्वे  टुटया अम्बरों  तारा।
+
जिवें टुटया अम्बर चों तारा।
 
   
 
   
 
सच्चा रब्ब राक्खा, मुहँ मोड़ जाण वालिये  
 
सच्चा रब्ब राक्खा, मुहँ मोड़ जाण वालिये  
पंक्ति 24: पंक्ति 23:
 
हाय दिल टुटया न जुड़े दुबारा  
 
हाय दिल टुटया न जुड़े दुबारा  
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!  
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!  
जिन्वे टुटया अम्बरों तारा-
+
जिवें टुटया अम्बर चों तारा।
  
 
लाई वी न गई ते निभाई वी न गई,
 
लाई वी न गई ते निभाई वी न गई,
मेरे  माणदा जहाँ जग सारा,  
+
मेणे मारदा जहान मैंनू सारा,  
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
 
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिन्वे  टुटया अम्बर तों तारा।
+
जिवें टुटया अम्बर चों तारा।
 
</poem>
 
</poem>

05:19, 26 फ़रवरी 2010 के समय का अवतरण

   ♦   रचनाकार: अज्ञात

लाई वी ना गई ते निभाई वी ना गई,
मेणे मारदा जहान मैँनू सारा,
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिवें टुटया अम्बर चो तारा।
 
सोच्च्या नहीं सी मेरा प्यार भुल जाएँगी,
एन्ने कीते होए करार भुल जाएँगी,
करार भूल जाएँगी,
दिल मिल के बिछड़ गया यारा,
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिवें टुटया अम्बर चों तारा।
 
सच्चा रब्ब राक्खा, मुहँ मोड़ जाण वालिये
दिल लै के मेरा दिल तोड़ जाण वालिये
हाय दिल टुटया न जुड़े दुबारा
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिवें टुटया अम्बर चों तारा।

लाई वी न गई ते निभाई वी न गई,
मेणे मारदा जहान मैंनू सारा,
तेरी मेरी यों टुट गई, सोणिए!
जिवें टुटया अम्बर चों तारा।